Hai cercato la traduzione di périclinales da Francese a Inglese

l'étendue des divisions périclinales t2 diffère dans les différents organes.
the extent of periclinal t2 divisions was different in different organs.

l'initiation de tous les appendices floraux se fait par des divisions périclinales dans la deuxième couche.
the initiation of all floral appendages occurs by periclinal divisions in the second layer.

dans le bouton femelle, le primordium du gynécée est ceinturant et se forme par divisions périclinales dans la seconde couche.
in the female bud a girdling gynoecial primordium forms by periclinal divisions in the second layer.

un seul tégument vascularisé entoure le nucelle et est d'abord formé à partir de divisions périclinales dans le protoderme.
a single vascularized integument, formed at first by periclinal divisions in the protoderm, encloses the nucellus.

les divisions périclinales initiales des staminodes et des carpelles ont lieu dans les troisième et quatrième couches à partir de la surface et le développement du procambium dans le carpelle est discontinu et bi-directionnel.
the initiating periclinal divisions of staminodia and carpels occur in the third and fourth layers from the surface and procambium development in the carpel is discontinuous and bidirectional.

ils sont initiés dès le 1er jour de culture par des divisions cellulaires périclinales visibles dans l'épiderme et les couches cellulaires les plus externes du cortex de l'hypocotyle.
they were initiated by periclinal cell divisions in the epidermis and the outer cell layers of the hypocotyl cortex within the 1st day of culture.

dramatic sont amorcés à partir de l'excroissance d'une seule cellule épidermique et se développent en une structure multicellulaire bisériée par une division anticlinale et une série de divisions périclinales.
dramatic are initiated from a single epidermal cell outgrowth and develop through an anticlinal division and a series of periclinal divisions to form a biseriate multicellular structure.

la géométrie de l'apex et la configuration de l'alignement du dépôt cellulosique dans les parois périclinales des cellules des couches superficielles de kalanchoe blossfeldiana ont été examinées au microscope lors des étapes du développement floral.
dome geometry and the pattern of net cellulose alignment in the periclinal walls of the surface cells of kalanchoe blossfeldiana were examined during sequential stages of flower development.

la géométrie de l'apex ainsi que les motifs d'alignement cellulosique des parois périclinales des couches superficielles de cellules de kalanchoe blossfeldiana ont été examinés lors de la morphogenèse, du stade végétatif au stade reproductif.
the apical dome geometry and the pattern of net cellulose alignment in the periclinal walls of the surface cells of kalanchoe blossfeldiana were examined during vegetative morphogenesis, during reproductive morphogenesis, and during the transition between the two development states.

quatre jours plus tard, les cellules parenchymateuses du métaphloème dans plusieurs des traces foliaires subissent une division cellulaire périclinale intense et un accroissement radial important.
four days later, the metaphloem parenchyma cells in many of the leaf traces undergo considerable periclinal cell division and extensive radial cell enlargement.