Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
période de noël
christmastime
Ultimo aggiornamento 2018-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
période de référence
reference period
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
période de grâce .
grace period .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
période de prolongation :
period of extension:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
période de l'application;
timing of application
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toutes les services de guarantie pour vous
all guarantee services for you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
périodes de fonctionnement
time of operation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• périodes de pleurs
• crying spells
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afin de permettre aux avions de décoller et aux aéroports de fonctionner, les États ont notifié à la commission des aides octroyées au titre de régimes de guarantie publique aux compagnies privées d’assurance contre les risques terroristes.
so as to allow planes to take off and airports to function, member states notified the commission of aid to be granted under public guarantee schemes to private companies providing insurance against terrorist risks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tpi, affaire t-226/09 british telecommunications/commission, (aide d'etat à fonds de pension bt au moyen de guarantie publique);
cfi, case t-226/09 british telecommunications v. commission, (state aid by means of crown guarantee to bt pension fund);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afin de guarantir une distance d'armement la plus courte possible, on procède à un second contrôle des vitesses à un temps ultérieur
in order to guarantee the shortest possible arming distance, a further check of the speeds can be made at a later time
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afin de guarantir une distance d'armement la plus courte possible, on procède à un second contrôle des vitesses à un temps ultérieur.
in order to guarantee the shortest possible arming distance, a further check of the speeds can be made at a later time.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le système comprend une logique de synchronisation de contrôleur d'interruption destinée à synchroniser des demandes d'interruption, ainsi qu'une logique de synchronisation d'horloge destinée à synchroniser les horloges dans chacune des unités centrales maîtresses et secondaires afin de guarantir que ces dernières fonctionnent en synchronisme.
the system includes interrupt controller synchronization logic to synchronize interrupt requests as well as timer synchronization logic to synchronize the timers in each of the master and slave cpus to guarantee that the master and slave cpus operate in lockstep.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: