Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis pacsé
i am in a civil partnership
Ultimo aggiornamento 2021-09-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il s'est pacsé le avec le comédien et cavalier benoît petitjean, dont il partage la vie depuis 2002.
he entered into a civil union on 28 january 2012 with the actor benoît petitjean, whose life he has shared since 2002.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un conjoint étranger pacsé rencontre plus de difficulté qu’une personne mariée dans la même situation pour faire reconnaître son droit au séjour en france.
a foreign domestic partner has to jump more hurdles than a married person in the same situation before being granted legal residence in france. many employers do not give the same benefits to a same-sex partner as to a different-sex partner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 2012, 148 femmes ont été tuées par leurs compagnons ou ex-compagnons (conjoint, concubin ou pacsé).
in 2012, 148 women were killed by their companions or former companions (spouses, cohabitees or pacs partners).
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
