Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1530 1600 nettoyage de la sellerie, pansage et nourriture nettoyage de la sellerie, pansage et nourriture
1530 1600 clean tack, groom & feed clean tack, groom & feed
utilisation selon la revendication 37 dans laquelle ledit pansement est fixé à un dispositif pour le pansage de plaies.
the use according to claim 37 wherein said wound dressing is affixed to device for the dressing of wounds.
chaque année, running fox offre des licols de pansage walsh arborant une plaque de laiton commémorative aux quatre gagnants des quatre finales régionales qui ont lieu au canada.
each year, running fox has provided walsh grooming slips with a commemorative brass plate to the top four regional finalists in each of canada's four regional finals.
elle concerne également un procédé de réduction de l'allergénicité d'un animal utilisant ce tissu et un dispositif de pansage comprenant ledit tissu
it also relates to a method of reducing the allergenicity of an animal, using such a cloth. it also relates to an animal grooming device comprising an electrostatically charged cloth.
elle concerne également un procédé de réduction de l'allergénicité d'un animal utilisant ce tissu et un dispositif de pansage comprenant ledit tissu.
it also relates to a method of reducing the allergenicity of an animal, using such a cloth. it also relates to an animal grooming device comprising an electrostatically charged cloth.
(2) les méthodes techniques nécessitent fréquemment un pansage plus fréquent des plaies, ce qui entraîne un plus grand risque d'infection.
the technical procedures often require more dressing of wounds, involving a greater risk of infection.
une tondeuse électrique, destinée particulièrement au pansage des robes des chevaux par tonte des poils formant la robe à une longueur voulue par rapport à la peau. ladite tondeuse comprend un moteur électrique comportant un arbre rotatif entraînant une lame à couper par rapport à un peigne avec lequel elle est en contact
electric hair clippers, particularly those intended to be used to trim the coats of horses by shearing off the hairs forming the coat at a desired distance from the skin, comprise an electric motor having a rotary shaft for driving a cutter blade relative to a comb with which it is in contact
la structure de polymère biodégradable obtenue par le procédé de l'invention est utile pour l'ingénierie tissulaire, la délivrance de composés thérapeutiques et/ou le pansage de plaies.
the biodegradable polymer scaffold obtained from the process disclosed is useful for tissue engineering, therapeutic compound delivery and/or wound dressing.
(l) q ue rechercher dans un ch eval - conformation À la discrétion d es instructeurs pansage et sellerie de 12 chevaux nettoyage de la sellerie, pansage et nourriture pause nettoyage de la sellerie, pansage et nourriture nettoyage de la sellerie, pansage et nourriture nettoyage de la sellerie, pansage et nourriture m ardi (d) nettoyage de l’écurie - pansage et sellerie de 12 chevaux Éco le (d et p) cheval em ballÉ m ercredi nettoyage de l’écurie, pa nsage et sellerie de 12 chevaux Éco le (d) aides pour rênes et jambes - trot enlevé, cession à la jambe et reculons jeudi nettoyage de l’écurie, pa nsage et sellerie de 12 chevaux Éco le aides au galop vendredi nettoyage de l’écurie, pa nsage et sellerie de 12 chevaux École revue du réchauffement systématique et exercices de groupe (file, flancs, virages, file gauche et droite, cercles, etc.)
(d) systematic warm-up - cycle of impulsion (s/m stewart) (d) turn on f orehand - systematic warm-up + leg yeilding (d) 3 & 4 year old remou nts (cp l/sgt) (l) what to look for in a horse conformation instructors discretion no riding class pho tos groom & tack up 12 horses clean tack, groom & feed (d) control of horse by the proper use of hands, legs, seat (d) halt, w alk, trot, rising/sitting break clean tack, groom & feed clean tack, groom & feed clean tack, groom & feed tuesday (d) clean stables - groom horses & tack up 12 horses scho ol: d & p ru naw ay hor se wednesday clean stables, groom horses, tack up 12 horses scho ol:
