Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
papier de cuisson
baking paper
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
notamment en papier à cuisson
especially of baking paper
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les placer sur une plaque recouverte de papier cuisson.
lay out on a baking tray that is covered with baking paper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À mi-temps, enlevez le papier pour une cuisson plus uniforme.
half-way through cooking, remove the paper for more even cooking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retirer le papier aluminium et poursuivre la cuisson 15 à 20 minutes.
remove foil and bake15 to 20 minutes longer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recipient de cuisson en papier
baking vessel made of paper material
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
enlever le papier d'aluminium 15 minutes avant la fin de la cuisson.
remove aluminium foil15 minutes before the end of cooking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retirer le papier d'aluminium vingt minutes avant la fin de la cuisson.
remove foil twenty minutes before end of cooking time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede de cuisson pour pate a papier
digestion method for pulp
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
même avec des températures atteignant environ 220°c le papier cuisson est utilisable plusieurs fois.
suitable for temperatures of up to 220°c. the baking paper can be used several times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recouvrir une plaque avec du papier cuisson et la séparer en deux avec du papier d'aluminium.
line a baking tray with baking paper and cover half of the tray with a sheet of aluminium foil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede de cuisson continue de pate a papier
method of continuously cooking pulp
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'invention concerne un papier de cuisson ingraissable, dont la surface est gaufrée de manière uniforme.
the invention relates to a baking paper consisting of grease-proof paper. the surface of the baking paper is uniformly embossed.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede de cuisson continue de pate a papier chimique
process for continuously cooking chemical cellulose pulp
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
procede et dispositif pour la cuisson continue de la pate a papier
method and device for the continuous cooking of pulp
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si désiré, recouvrir le tout d’un papier d’aluminium pour accélérer la cuisson, puis terminer la cuisson àdécouvert.
if you wish, cover the pan with aluminum foil to speed up cooking, then remove just before it’sdone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur une plaque à cuisson, déposer une feuille de papier aluminium.
place a sheet of aluminium foil on a baking sheet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuisson en continu de pate a papier cellulosique avec une economie de chaleur amelioree
continuous cooking of cellulose pulp with improved heat economy
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
déposer le mélange sur une plaque de cuisson, recouverte de papier parchemin.
spread the mix on a cookie sheet already covered with parchemin paper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après cuisson, laisser en attente quelques minutes dans un papier d'aluminium.
remove meat from oven, tent with foil and let stand for a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: