Hai cercato la traduzione di par rapport à l’horizontale da Francese a Inglese

comme le rapport l'indique,
as the report states,

le rapport l' indique sans équivoque.
the report says that very clearly.

ceci donne au rapport l'occasion :
in doing so, the report provides an opportunity:

examiner le rapport l'examen préalable
review screening report

c.-à-d. un rapport l/d
ie, a l/d ratio

dans le rapport, l'expression clef est >.
in the report, the catch phrase is "knowing your epidemic ".

préférentiellement le rapport l/µ est un entier.
preferably, the ratio l/μ is an integer.

rapport l'administrateur du relevé international des transactions
annual report of the administrator of the

dans son rapport, l'Équipe en définit quatre :
in the report the team identified four areas that have limited the rebuilding of the cod stocks:

le rapport l/⊘ est avantageusement compris entré 20 et 500.
the l/Ø ratio is advantageously between 20 and 500.

l'axe r représente un axe radial par rapport l'axe de rotation du moteur.
the axis r represents a radial axis with respect to the axis of rotation of the motor.

dans son rapport, l'icdpe formule les recommandations suivantes :
the report makes the following recommendations:

[rapport] l'information comme ressource opérationnelle stratégique.
[report] what the fmi aims to accomplish.

un autre rapport, l'agriculture écologiquement durable au canada :
a subsequent report, environmental sustainability of canadian agriculture:

dans son rapport, l'enquêteur fait l'analyse suivante : 9.
in her report, the investigator presents the following analysis: [translation] 9.

ainsi, les composants gazeux seront empilés verticalement par rapport l'axe horizontal classique du débit gazeux.
thus, the gas components will stack vertically with respect to the traditional horizontal gas flow path axis.

dans ce rapport, l'expression paiement anticipé désigne aussi garantie de prêt.
cash advances is used interchangeably with loan guarantees in this report.

la commande de ce basculement est obtenue en déplaçant les fourchettes 58 selon une direction radiale par rapport l'axe xx'.
the control of this tilting is obtained by moving the forks 58 in a radial direction with respect to axis xx'.

les tours de carter et les rainures sur la spirale non tournante positionnent correctement la spirale non tournante et le carter par rapport l'une à l'autre.
the crankcase towers and the grooves on the non-orbiting scroll properly position the non-orbiting scroll and the crankcase relative to each other.

le premier rapport couvrira l'année civile 2006 et le dernier rapport, l'année 2010.
the first report will be for calendar year 2006 and the last report will be for the year 2010.