Hai cercato la traduzione di paracellulaires da Francese a Inglese

la principale route d'entrée du soluté est probablement le long des voies paracellulaires.
the principal route of solute entry was likely paracellular pathways.

compositions et méthodes permettant d'améliorer la perméabilité paracellulaires des barrières épitheliales et endotheliales
compositions comprising phospholipase c inhibitors and methods for enhancing paracellular permeability across epithelial and endothelial barriers

les résultats supportent plutôt l'hypothèse selon laquelle les équivalents acides sont excrétés par diffusion dans les canaux paracellulaires.
instead, the results are consistent with the notion that acidic equivalents were excreted via diffusion through paracellular channels.

ces activateurs paracellulaires d'absorption augmentent la vitesse d'absorption de l'agoniste du récepteur de type 5ht1
the paracellular absorption enhancers increase the rate of absorption of the 5ht1-like receptor agonist

ces activateurs paracellulaires d'absorption augmentent la vitesse d'absorption de l'agoniste du récepteur de type 5ht1.
the paracellular absorption enhancers increase the rate of absorption of the 5ht1-like receptor agonist.

le transport transcellulaire affecte le flux paracellulaire par l’intermédiaire de 2 mécanismes distincts : en déterminant la force motrice et en modifiant la perméabilité des voies paracellulaires.
transcellular transport affects the paracellular flux through 2 distinct mechanisms: by determining the driving force and by altering the permeability of the paracellular pathway.

l'invention se rapporte également à des compositions pharmaceutiques destinées à une administration par voie orale ou intranasale des agonistes du récepteur de type 5ht1 et d'activateurs paracellulaires d'absorption
the invention also provides pharmaceutical compositions for oral or intranasal administration of 5ht1-like receptor agonists and paracellular absorption enhancers

utilisation d'agents d'accroissement paracellulaires tels que le glucose pour accroitre l'absorption d'antagonistes du recepteur h2 de l'histamine
use of paracellular absorption enhancers such as glucose for enhaincing the absorption of histamine h2-antagonists

le mécanisme qui entre enjeu ici semble être en partie la diffusion des ions importants dans l'équilibre acide–base et des ions « forts » par des voies paracellulaires.
this mechanism is thought to involve diffusion of acid–base relevant and "strong" ions through paracellular channels.

composition et procede d'amelioration du transport paracellulaire a travers les couches cellulaires
composition and method for enhancing paracellular transport across cell layers