Hai cercato la traduzione di paracliniques da Francese a Inglese

examens cliniques et paracliniques
metabolism and nutrition disorders

examens cliniques et paracliniques fréquent:
common:

services médicaux paracliniques: 28 289 lei;
:: para-clinical medical services - 28.289 lei;

les nouvelles formes cliniques et paracliniques des maladies professionnelles
new clinical and paraclinical forms of occupational diseases

7 examens cliniques et paracliniques fréquent: prise de poids
7

les bases de traitements disposent de services paracliniques de diagnostics:
the treatment base offers paraclinic diagnose services:

examens cliniques et paracliniques très rare:diminution des concentration sériques de sodium
decrease in sodium serum concentrations

en dernier lieu la partie malade doit être précisée; ce qui introduit également des examens paracliniques en rapport avec le diagnostic.
lastly the part affected must be determined; which also brings the investigation in touch with diagnosis.

g) les hôpitaux sont tenus d'effectuer tous les examens cliniques et paracliniques requis sur les enfants séropositifs en observation;
(g) hospitals are obliged to carry out all clinical and paraclinical testing of the seropositive children under observation;

professions de la santé (ps) Épidémiologie et santé publique sciences infirmières autres professions de la santé médecine de réadaptation optométrie sciences paracliniques pharmacie
health professions (hp) epidemiology and public health nursing other health professions rehabilitation medicine optometry paraclinical sciences pharmacy

aujourd'hui les zimbabwéens déjà for­més à s'orienter vers des bourses de post­doctorat et à enseigner dans ses départe­ments précliniques, paracliniques et clini­ques.
the faculty once relied heavily on expatriate teaching staff but now en­courages trained zimbabweans to take up postgraduate fellowships and lecture in its preclinical, paraclinical and clinical departments.

ces prestations concernent les consultations, les examens paracliniques, les médicaments, les actes chirurgicaux et les hospitalisations, l'accouchement et la gratuité de la césarienne.
those services include doctor and clinic visits, medications, surgical procedures, hospitalizations, birthing services and free caesarean procedures.

des données ont été recueillies sur le profil clinique, les antécédents familiaux et les résultats d'analyses paracliniques et de laboratoire, y compris d'une autopsie neuropathologique.
data were collected on the clinical profile, family history, and results of paraclinical and laboratory investigations, including post-mortem neuropathological examination.

toutefois, 48,8 % seulement des diplômés des spécialités médicales ont un emploi à temps plein et 12,5 % des diplômés des sciences paracliniques ont un emploi permanent.
however, only 48.8 percent of graduates from medical specialities were employed full time, and 12.5 percent of paraclinical sciences graduates had permanent employment.

l'utilisation d'un des quatre médicaments se fait par voie orale, pendant 8 jours renouvelables jusqu'à disparition complète de signes cliniques et paracliniques du diabète.
one of said four medicaments is taken orally for 8-day increments until the clinical and paraclinical signs of the diabetes have completely disappeared.

un bilan clinique et paraclinique consciencieux et fiable constitue un préalable absolu au processus de collecte du sang et d' approvisionnement en sang prélevé.
timely and reliable clinical and laboratory control is a necessary precondition for the collection and provision of blood.