Hai cercato la traduzione di paramètres relevé 1 da Francese a Inglese

relevé: %1
statement: %1

paramètres relevés
parameters under investigation

• t4 modifié / relevé 1 [lettre]
• the public service management insurance plan (psmip) [information notice]

• t4 sommaire et t4 ainsi que relevé 1
• t4 summary and t4 as well as rl-1 slip

renseignements des cases du t4 et du relevé 1
footnotes - t4 / relevé 1 box information

relevé 1 o prestations de décès (code rk)
relevé 1 o death benefits (code rk)

conversion au laser mai 1999 relevé 1, relevé 2
convert to laser may 99 relevé1, relevé2

3. inscrire le résidu à la case a du relevé 1.
report the remainder in box a of the relevé 1.

• t4 modifiÉ / relevÉ 1 autres lettres de rémunération
• amended t4 / relevÉ 1 other compensation letters

sommes comprises dans le revenu du défunt - t4 et relevé 1
amounts included in the deceased's income - t4/relevé 1

la case du relevé 1 affichera rqap tandis que le t4 affichera rpap.
the relevé 1 box will refer to this as qpip whereas the t4 will refer to ppip.

veuillez noter qu'au québec, le relevé 1 correspond au t4a.
please note that for the province of quebec, the tax slip issued is a relevé 1.

la note doit figurer sur le feuillet t4 et le relevé 1 comme suit :
the remark should be reflected on the t4/relevé 1 as follows:

congé d'accident du travail -modification du t4 et du relevé 1
injury on duty leave amendment of t4 and relevé 1

2 des éléments ont ÉtÉ changÉs et un t4/relevé 1 révisé a ÉtÉ Émis.
2 elements were amended and revised t4/relevé 1 was issued.

l'employé recevra un t4/relevé 1 modifié pour les années précédentes.
the employee will receive an updated t4/relevé 1 for the previous years.

• date limite pour l'envoi des formulaires t4a, nr4a, relevé 1 et 2.
• deadline for the mailing of t4a, nr4a and relevé 1 & 2.

cette version peut être utilisée pour l'impression des feuillets t4 et relevé 1 de 2010.
this version is ready for issuing 2010 t4 and relevé 1 slips.

not relev. (1)
not relev. (1)

• régime québécois d'assurance parentale modifications apportées aux états des gains, t4 et relevé 1
• quebec parental insurance plan -- changes to the statement of earnings, the t4 and the relevé 1