Hai cercato la traduzione di pardon tu dis quoi da Francese a Inglese

tu dis quoi
what do you say

tu me dis quoi
what do you say

tu dis
you say

tu dis ?
how's that again?

«tu dis?»
‘pardon?’

dis: «quoi!
say, ‘what!

je lui dis quoi faire.
i told her what to do.

si tu veux son pardon, tu dois confesser ce que tu as fait.
if you want her forgiveness you need to come clean about what you did.

je me dis quoi, aider les autres ?
i said to myself, what does that mean - to help others?

"tu dis n'importe quoi ! où sont ces livres pervers ?"
“nonsense! where are the evil books?”

et là je leur dis : “quoi ? mes tropéziennes ?
and there i go : “what ? my shoes ?

je t'aime vraiment mais je ne vais pas te demander pardon, tu vas décider ce que tu veux même si je t'aime
frankly, i'm not going to ask you for forgiveness, you're going to decide what you want even if i love you

en lui montrant leurs pistolets, ils lui ont lancé : "si tu dis quoi que ce soit, on te tuera".
displaying their pistols one last time, they said, "say anything at all and you'll be killed."

dis: "quoi! même s'ils ne détiennent rien et sont dépourvus de raison?"
say: "even if they have power over nothing whatever and have no intelligence?"

- «??? ok, tu me laisses 5 mn je l’appelle pour vérifier. puis tu me rappelles et je te dis quoi faire».
- «??? ok, give me 5minutes, i’ll call him to check this out? then you call me back and i’ll tell you what to do».

mais près de toi se trouve le pardon. tu es le seul saint, le seul secours, le puissant défenseur de notre vie : à toi notre louange en tout temps !
it is not in our power to resist the plans of god.

ont-ils adopté, en dehors d'allah, des intercesseurs? dis: «quoi!
what! do they take for intercessors others besides allah?

autres façons de dire "pardonner - tu as ete pardonne"
other ways to say "forgive - you have been forgiven"

ouais mon cher ami je sais que je te blesse mais tu pourrais me pardonner tu m'ignorez comme ça jusqu'à quand
yeah my dear friend i know i hurt you but you may be able to forgive me you ignore me like that until when

pardon, pardon, et encore une fois, pardon! tu sais, je suis vraiment occupe une nouvelle vie. excuse-moi. tu auras bientot toutes les nouvelles! pro mis!
sorry, sorry, and again, sorry! you said, i'm really busy with a new life. excuse me. you will soon have all the news! promised!