Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"le restaurant du moulin" ou plus familièrement "chez louis" à paroy sur tholon, à 5mn de la maison.
"the restaurant of the mill", or more familiarly "at louis's", in paroy sur tholon, 5 mn from home.
3390télécopieur : 514-888-4064 courriel : ashok.malla@douglas.mcgill.ca dr zul merali président et premier dirigeant institute of mental health research, université d'ottawa 1145, avenue carling lady grey, pièce 2054 ottawa (ontario) k1z 7k4 téléphone : 613-722-6521, poste 6551 télécopieur : 613-722-5871 courriel : merali@uottawa.ca dre heather milliken associate professor dalhousie university department of psychiatry abbie j. lane building, qe ii hsc 5909 veterans' memorial lane halifax (nouvelle-Écosse) bh 2e2 téléphone : 902-473-4883 télécopieur : 902-473-4545 courriel : heather.milliken@dal.ca dre louise nadeau professeure, département de psychologie université de montréal c. p. 6128, succursale centre-ville pavillon marie victorin 1525, boulevard mont-royal ouest porte d-329 montréal (québec) h3j 3c7 téléphone : 514-343-6989 télécopieur : 514-343-2285 courriel : louise.nadeau.2@umontreal.ca dr ross norman professeur university of western ontario pièce 114a wmch building chsc 392, rue south london (ontario) n6a 4g5 téléphone : 519-685-8300 ext 75493 télécopieur : 519-667-6623 courriel : rnorman@uwo.ca dr ante padjen département de pharmacologie et de thérapeutique université mcgill montréal (québec) téléphone : 514-398-3603 courriel : ante.padjen@mcgill.ca dre roberta palmour professeure université mcgill 1033, avenue des pins ouest, pièce 326 montréal (québec) h3a 1a1 téléphone : 514-398-7303 télécopieur : 514-398-4370 courriel : roberta.palmour@mcgill.ca dr quentin pittman professor/ahfmr medical scientist neuroscience res. group department of physiology & biophysics faculty of medicine university of calgary 3330 hospital dr. nw calgary (alberta) t2n 4n1 téléphone : 403-220-7383 télécopieur : 403-283-2700 courriel : pittman@ucalgary.ca dr rémi quirion directeur scientifique, institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies centre de recherche de l'hôpital douglas 6875, boulevard lasalle verdun (québec) h4h 1r3 téléphone : 514-761-6131 courriel : quirem@douglas.mcgill.ca dre johanne renaud jeune chercheure, irsc psychiatre pour enfants et adolescents professeure agrégée, université de montréal département de psychiatrie chu mère-enfant sainte-justine 3175, chemin de la côte sainte-catherine montréal (québec) h3t 1c5 téléphone : 514-345-4931, poste 5734 télécopieur : 514 345-4635 courriel : johanne_renaud@ssss.gouv.qc.ca dr paul roy directeur, programme des premiers épisodes de psychose d'ottawa professeur adjoint université d'ottawa 4425-501, chemin smyth ottawa (ontario) k1h 8l6 téléphone : 613-737-8069 télécopieur : 613-737-8069 courriel : paroy@ottawahospital.on.ca dr martin steinbach directeur, recherche sur l'oeil toronto western hospital 399, rue bathurst 6mp-302 toronto (ontario) m5t 2z8 téléphone : 416-603-6479 télécopieur : 416-603-5126 courriel : mjs@yorku.ca dr allan thornton assistant professor dept. of phychology simon fraser university 8888 university avenue burnaby (colombie-britannique) v5a 1s6 téléphone : 604-291-5471 télécopieur : 604 -291-3427 courriel : aethornt@sfu.ca dr phil upshall président, alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale 7, promenade coventry guelph (ontario) n1g 2t9 téléphone : 519-824-5565 télécopieur : 519-824-9569 courriel : phil@mooddisorderscanada.ca dre gayle vincent research chair canadian association for suicide prevention suicide prevention research projects #320-1202 centre street se calgary (alberta) t2g 5a5 téléphone : (403) 245-3900 télécopieur : (403) 245-0299 courriel : gayle@suicideinfo.ca dre sharon whiting chef, division de la neurologie/professeure agrégée hôpital pour enfants de l'est de l'ontario université d'ottawa 401, chemin smyth ottawa (ontario) k1h 8l1 téléphone : 613-737-7600, poste 2605 télécopieur : 613-738-4294 courriel : whiting@cheo.on.ca dre arlene young associate professor simon fraser university dept. of psychology 88888 university drive burnaby (colombie britannique) v5a 1s6 téléphone : 604-291-5329 télécopieur : 604-291-4327 courriel : aryoung@sfu.ca mme leah young agente de communications société canadienne de schizophrénie 50, avenue acadia bureau 205 markham (ontario) l3r 0b3 téléphone : 905-415-2007 ext.
centre-villepavillon marie-victorin, 1525 boul mont-royal oues porte d-329 montréal, qc h3j 3c7 tel: 514-343-6989 fax: 514-343-2285 e-mail: louise.nadeau.2@umontreal.ca dr. ross norman professor university of western ontario room 114a wmch building chsc, 392 south street london, on n6a 4g5 tel: 519-685-8300 ext 75493 fax: 519-667-6623 e-mail: rnorman@uwo.ca dr. ante padjen department of pharmacology and therapeutics mcgill university montréal, qc tel: 514-398-3603 e-mail: ante.padjen@mcgill.ca dr. roberta palmour professor mcgill university 1033 pine avenue west # 326 montréal, qc h3a 1a1 tel: 514-398-7303 fax: 514-398-4370 e-mail: roberta.palmour@mcgill.ca dr. quentin pittman professor/ahfmr medical scientist neuroscience res. group department of physiology & biophysics faculty of medicine university of calgary 3330 hospital dr. nw calgary, ab t2n 4n1 tel: 403-220-7383 fax: 403-283-2700 e-mail: pittman@ucalgary.ca dr. rémi quirion scientific director, institute of neurosciences, mental health and addiction institute of neurosciences, mental health and addiction douglas hospital research centre 6875 blvd lasalle verdun, qc h4h 1r3 tel: 514-761-6131 e-mail: quirem@douglas.mcgill.ca dr. johanne renaud young investigator cihr child and adolescent psychiatrist associate professor university of montreal department of psychiatry chu mère-enfant sainte-justine 3175 cote sainte-catherine montréal, qc h3t 1c5 tel: 514-345-4931 ext. 5734 fax: 514 345-4635 e-mail: johanne_renaud@ssss.gouv.qc.ca dr. paul roy director, ottawa first episode psychosis program assistant professor university of ottawa 4425-501 symth road ottawa, on k1h 8l6 tel: 613-737-8069 fax: 613-737-8069 e-mail: paroy@ottawahospital.on.ca dr. martin steinbach director, eye research toronto western hospital 399 bathurst st. 6mp-302 toronto, on m5t 2z8 tel: 416-603-6479 fax: 416-603-5126 e-mail: mjs@yorku.ca dr. allan thornton assistant professor dept. of phychology simon fraser university 8888 university avenue burnaby, bc v5a 1s6 tel: 604-291-5471 fax: 604 -291-3427 e-mail: aethornt@sfu.ca dr. phil upshall chair, canadian alliance on mental illness and mental health 7 coventry drive guleph, on n1g 2t9 tel: 519-824-5565 fax: 519-824-9569 e-mail: phil@mooddisorderscanada.ca dr. gayle vincent research chair canadian association for suicide prevention suicide prevention research projects #320-1202 centre street se calgary, ab t2g 5a5 tel: (403) 245-3900 fax: (403) 245-0299 e-mail: gayle@suicideinfo.ca dr. sharon whiting head, division of neuology/associate professor children's hospital of eastern ontario university of ottawa 401 smyth rd., ottawa, on k1h 8l1 tel: 613-737-7600 ext 2605 fax: 613-738-4294 e-mail: whiting@cheo.on.ca dr. arlene young associate professor simon fraser university dept. of psychology 88888 university drive burnaby, bc v5a 1s6 tel: 604-291-5329 fax: 604-291-4327 e-mail: aryoung@sfu.ca ms. leah young communications officer schizophrenia society of canada 50 acadia avenue suite 205 markham, on l3r 0b3 tel: 905-415-2007 ext.