Hai cercato la traduzione di pas oui da Francese a Inglese

ne sait pas oui
does not know yes

cela vous vaou pas? oui?
it’s so, no?

n'est-ce pas? oui, donc...
yeah, ok. so anyway --

je pense qu'il ne dira pas oui.
i don't think he'll say yes.

a: il ne le fait pas, oui, je sais.
a: he doesn’t do it, yes, i know.

ses activités quotidiennes normales? non ne sais pas oui
his/her activities of normal life: no unknown yes

la bonne décision est "non", pas "oui".
the right decision is 'no', not 'yes'.

nous ne disons pas" oui" ou" non" aux ogm.
we are not discussing whether to say 'yes ' or'no' to gmos.

quel canadien ne répondrait pas oui à une telle question?
what canadian would not vote yes for a question like that?

les premiers pas, oui, un début, un commencement, une esquisse.
the first few steps, yes, a start, a beginning, a sketch.

je vais le faire passer oui ?
i'm going to pass it around. yeah?

clauses restrictives ou pas, oui, c'était un peu loin pour moi aussi.
anyway, this is all a storm in a teacup, because, that or which, there is absolutely no doubt at all what is meant.

dire oui aux enfants ne signifie rien tant que nous ne disons pas oui à l'humanité.
saying yes to children does not mean anything as long as we do not say yes to humanity.

oui la lcee ne s'applique pas oui ce projet est-il exclu de la lcee?
effects on fish and fish habitat

demande l'autorisation de photographier (biffer la mention qui ne convient pas): oui non
do you seek authorisation to photograph? (please delete as appropriate) yes no

il y a toujours un débit qui va passer, oui.
mr. bernard harvey: … that’s going through, but it is still being controlled, the flow.

18 mais dieu est fidèle, que notre parole que nous vous avons adressée, n’est pas oui et non.
18 now god is faithful, that our word to you is not yea and nay.

dans notre économie de marché, la concurrence est un élément indispensable. qui ne dit pas oui à la libéralisation de la concurrence?
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, competition is a key element of our social market economy.

achètes-tu parfois des cigarettes à l'unité (une à la fois)? 1 2 je ne fume pas oui
do you sometimes buy single cigarettes? 1 2 i don't smoke yes

je dis ici ce que j' ai dit au sein de mon groupe: le débat n' est pas oui ou non au fédéralisme.
i will say the same thing here that i have said in my group: the debate is not whether we say yes or no to federalism.