Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la communication n’est pas partage d’informations mais processus de formation.
communication is not about sharing information but a process of formation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne peux pas partager cela.
i am not in agreement.
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les informations ne sont pas partagées
information is not shared
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne souhaites pas partager mon nom
i don't want to share my name
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne peux pas partager ce jugement.
i cannot agree with that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ils ne sont pas partagés stationnement.
- they are not shared parking lot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette responsabilité n'est pas partagée.
this responsibility is not shared.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne devons pas partager cette responsabilité.
we must not share responsibility for this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
permettez-moi de ne pas partager cet avis.
i must beg to differ with that view.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mais cet optimisme n’est pas partagé par tous.
however, this optimism is certainly not shared by everybody.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette supposition n’est généralement pas partagée en asie.
reunification.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parlement n'est manifestement pas partagé sur la question.
evidently, this parliament is not divided over this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
les peuples autochtones n’ont pas partagé pleinement notre prospérité.
aboriginal peoples have not fully shared in canada’s prosperity.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, ce scepticisme n’est pas partagé par les groupes majoritaires.
yet majority groups do not share this skepticism.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout le monde n'a pas partagé l'enthousiasme de milov.
not everyone shared milov's enthusiasm.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'espère que cette opinion n'est pas partagée par la majorité.
i hope that this was not the general consensus.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• l’information n’est pas partagée lorsque cela est nécessaire;
• information is not shared when needed;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est clairqu’une part considérable de l’information n’est pas partagée.
it wasagreed that the scenarios, together with traditional forecasting, should servethe development of ‘durable’qualifications well.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.