Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brevoortia patronus
brevoortia patronus
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il était cardinalis patronus de l’ordre depuis 1993.
from 1993, cardinal patronus of the order
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis le 8 novembre 2014, le patronus de l’ordre souverain de malte est:
as of 8th november, 2014, the cardinal patronus of the sovereign military order of malta is:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
même si nousiainen a henri comme son "patronus", a été premièrement mentionné seulement en 1452.
although nousiainen had henry as its "patronus", that is first mentioned only in 1452.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le cardinalis patronus est un élément distinctif des forts liens séculaires entre le vatican et l’ordre de malte.
the cardinalis patronus is a distinctive element of the strong centuries-old links between the vatican and the order of malta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une lettre papale par nicolas iv de 1292 cite la vierge marie comme la seul "patronus" à turku.
a papal letter by pope nicholas iv from 1292 has the virgin mary as the sole "patrona" in turku.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le prélat assiste le cardinalis patronus dans l’exercice de ses fonctions auprès de l’ordre. article précédent
the prelate assists the cardinalis patronus in the exercise of his office with the order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'après j.k. rowling, le patronus de ron prend la forme d'un jack russell terrier.
rowling has stated that ron's patronus charm takes the form of a jack russell terrier, "a really sentimental choice" as rowling herself owns a jack russell.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le prélat assiste le "cardinalis patronus" dans l’exercice de sa mission auprès de l’ordre.
the prelate assists the cardinalis patronus in carrying out his mission to the order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en accord avec les règles de la charte constitutionnelle, le pape nomme comme son représentant auprès de l’ordre un cardinal ayant le titre de cardinal patronus.
the pope appoints a cardinal as his representative to the order, the cardinalis patronus, whose duty it is to promote the spiritual interests of the order and of its members and to maintain relations with the holy see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la visite de la cathédrale a été précédée par une messe présidée par le cardinal patronus de l’ordre, raymond leo burke, donnée en l’église de san domenico à turin.
the visit to the cathedral was preceded by a mass celebrated by the order’s cardinal patronus, raymond leo burke, in the church of san domenico in turin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans son discours préliminaire le grand maître a voulu avec émotion rendre hommage au cardinalis patronus de l’ordre son eminence pio laghi, disparu la semaine précédente, lisant le message adressé par le cardinal aux participants du séminaire.
in his introductory speech, the grand master remembered with compassion the order’s cardinalis patronus, his eminence pio laghi, who had died the week before, reading the message the cardinal had addressed to the seminar participants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brevoortia patronus transporte des quantités importantes d'énergie, de c, de n et de p d'un estuaire de la louisiane aux eaux côtières du golfe du mexique ce transport s'effectue toujours de l'estuaire vers l'écosystème marin, bien que son importance dépende de l'équilibre entre les taux de croissance et de mortalité, ainsi que de l'abondance du poisson.
gulf menhaden transported significant quantities of energy, c, n, and p from a louisiana estuary to the nearshore gulf of mexico. transport was always out of the estuary to the marine system, although the magnitude depended on the balance between growth and mortality rates and abundance of fish.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: