Hai cercato la traduzione di pcq maman m'a dit sa !! da Francese a Inglese

la maman a dit que je pourrais
mom said i could

maman a dit que je devrais être heureux.
my mom told me that i should be excited because i was very lucky.

--que vous a dit sa sœur?
"what did her sister say about it?"

la maman a dit que je pourrais : : drôle
mom said i could :: funny

comme l'a dit sa fille noemi :
i quote his daughter noemí:

elle a très bon appétit me dit sa mère.
she has good appetite.

en effet, comme l'a dit sa sainteté :
for as his holiness says:

69. m. yakovlev dit sa vive satisfaction du rapport.
69. mr. yakovlev expressed his deep satisfaction with the report.

comme on l' a déjà dit, sa flotte est essentiellement artisanale.
its fleet- as we have already heard- essentially comprises small-scale fishing boats.

voici ce que dit sa lettre:
he letter reads:

le président a dit sa conviction que chacun avait à y gagner.
the chair stated that his conviction was that there was something in it for everybody.

elle a dit sa préoccupation face à l'arrêt de la cour constitutionnelle sur la nationalité.
it expressed concern regarding the constitutional court ruling on nationality.

j'ai bien dit sa crédibilité auprès du public.
i repeat, credibility with the public.

sur facebook, alisar iram dit sa solidarité :
on facebook, alisar iram shows solidarity:

le peuple népalais a dit sa volonté de voir s'opérer une transformation politique et socioéconomique pacifique.
the people of nepal have expressed their desire for a peaceful political and socio-economic transformation.

m. seyidov (azerbaïdjan) (interprétation) dit sa gratitude au rapporteur.
russians, tallish, lesghins, udin, ingiloys, jews, armenians and others.

cette délégation a dit sa volonté d’entretenir l’élan positif du comité.
the delegation expressed its willingness to continue the positive momentum of the committee.

la délégation a également dit sa reconnaissance à m. suedi pour l’appui reçu de sa part.
the delegation was also grateful to mr. suedi for the support received from him.

" ne traverse pas la rue, a dit sa femme, tu pourrais te faire renverser."
his wife said to him:'do n't cross the road or you might get run over '.

il a dit sa volonté de voir le parlement européen et les parlements nationaux associés aux discussions sur la configuration institutionnelle future de l'ue.
he wanted both the european and national parliaments to be involved in the talks on the future institutional set-up of the eu.