Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
penchez la tête en arrière.
tilt your head back.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
penchez la tête légèrement en arrière.
tilt your head back slightly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne vous penchez pas sur l’équipement.
• don't lean over the equipment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne vous penchez pas, soyez à la hauteurl
don't be afraid to ask for help
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penchez-vous maintenant sur vos points faibles.
what do you have difficulty doing?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penchez votre tête légèrement vers l’avant ;
bend your head slightly forward;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• penchez légèrement votre tête vers l'avant.
• lean your head forward slightly.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de votre cote vous penchez pour lesquels des trois ?
which one of those three did you like the most ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le commissaire, penchez-vous sur ce problème!
do something about this problem, commissioner!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ou, penchez-vous sur votre expérience, par exemple:
or you might choose to talk about aspects of your experience, for example:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– tiens ! vous penchez maintenant pour une explication surnaturelle ?
"then you are yourself inclining to the supernatural explanation."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
puis arrêtez-vous de pédaler et penchez-vous en avant.
then stop pedalling and lean forward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. penchez-vous sur l’examen des statuts comme groupe
7. spend some time as a group reviewing bylaws
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ne vous penchez pas vers les injustes: sinon le feu vous atteindrait.
do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il existe un dossier particulier sur lequel vous vous penchez depuis très longtemps.
you also mentioned intellectual property rights, but there is a good deal more to it than that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
penchez-vous sur la question, évaluez la situation et prenez une décision.
review, assess and decide for yourself.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les problèmes sur lesquels vous vous penchez sont d'une importance vitale pour nous tous.
what you are dealing with is vitally important for all of us.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
penchez-vous autant que vous le pouvez/penche-toi autant que tu peux
bend over as much as you can
Ultimo aggiornamento 2023-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ne vous penchez pas vers l'avant; collez le sac sur votre corps.
• don’t lean forward; bring the bag close to your body.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en gardant les jambes droites, penchez-vous vers l’arrière sans arquer le cou.
keeping your legs straight, bend backward over your hands without arching your neck.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: