Hai cercato la traduzione di pendant tres longtemps da Francese a Inglese

la formule du bicamérisme idéal poursuit politologues et juristes depuis tres longtemps.
the recipe for an ideal bicameralism has been haunting political scientists and lawyers for quite a long time.

dieu a ete patient avec vous depuis tres longtemps et vous avez prie et essaye serieusement de
god has been patient with you for a long time as you have been praying and trying hard to change.

il n’y a pas tres longtemps, je suis allee dans un neko cafe avec des amies.
it’s that time of the year.

les gardes-frontieres demandent en fait le ` droit de porter une arme depuis tres longtemps.
it was something that the border guards had requested for a considerable time.

cela signifie ` que nous avons un gouvernement qui ne fonctionne pas et qui ne ` restera pas au pouvoir tres longtemps.
it means we have a government that is not working and will not be around for long.

cela fait tres longtemps qu'on connait tres bien les points de.vue des producteurs et des , organisations des producteurs des deux cotes de la question.
grain producers,academics,membersof parliament, overnmentofficialsas wellas g observers from the provincial governments of british columbia, saskatchewan and manitoba.

nous devons faire en sorte que ces histoires soient ´ ` racontees encore tres longtemps et qu’elles ne soient jamais oublie´ es.
we must ensure those stories are told well into the future and that what has been learned is never forgotten.

dans ma conclusion, j’ai indique que ce projet de loi comportait ´ d’importantes lacunes et qu’il etait attendu depuis tres longtemps.
when i concluded those remarks, i noted that this legislation was both extremely flawed and well overdue.

honorables senateurs, il n’a pas ´ fallu tres longtemps a ce gouvernement pour commencer a prendre ` ` ` les habitants de l’alberta pour acquis.
honourable senators, it has not taken this government long to begin taking the people of alberta for granted.

hier, j’ai entendu le senateur ´ ´ ´ ´ ´ ´ libe ral, le se nateur munson, de clarer qu’il re servait ses commentaires pour la troisieme lecture. je me demande si la ` ` ´ ´ ` deuxieme lecture et le renvoi au comite seront retardes tres longtemps.
yesterday i heard the liberal senator, senator munson, indicate that he would reserve his comments until third reading, and i wondered whether the act of second reading and referral to committee will be very long delayed.