Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans le cadre de la présente invention, le bloc en composition pyrotechnique solide à base de pentrite peut avoir une forme quelconque.
[0038] in the context of the present invention, the block of solid pyrotechnic composition based on pentrite can have any shape.
le diamètre du bloc peut être inférieur, égal ou supérieur au diamètre critique de la composition pyrotechnique solide à base de pentrite constituant le bloc.
[0040] the diameter of the block can be less than, equal to or greater than the critical diameter of the solid pyrotechnic composition based on pentrite constituting the block.
il est connu, dans l'état de la technique, d'utiliser des compositions solides à base de pentrite comme relais d'amorçage de munitions explosives.
[0022] it is known, in the state of the art, to use solid compositions based on pentrite as priming relay for explosive munitions.
pour obtenir ces 2 blocs, on a tout d'abord mélangé la pentrite et l'octogène pulvérulents avec l'alcool puis on ajouté l'isocyanate.
[0066] to obtain these 2 blocks, the pulverulent pentrite and the pulverulent octogen were first of all mixed with the alcohol and then the isocyanate [lacuna] added.
ce dispositif comprend un support 4 présentant une plaque de fond 4a destinée à être fixée au véhicule et portant les brides 5, plaque sur laquelle est appliquée une charge explosive 3 sous la forme d'une feuille d'environ 10 mm d'épaisseur d'une composition explosive (par exemple environ 120 g d'une composition associant la pentrite avec un liant organique, par exemple la composition référence b2238 fournie par la société nationale des poudres et explosifs - snpe) .
[0043] this device comprises a support 4 having a bottom plate 4 a intended to be fastened to the vehicle and carrying the flanges 5 , plate whereon an explosive charge 3 is applied in the shape of a sheet of around 10 mm in thickness of explosive material (for example around 120 g of a composition associating pentol with an organic binder, for example the composition reference b2238 supplied by the société nationale des poudres et explosives—snpe).
