Hai cercato la traduzione di percoler da Francese a Inglese

percoler
percolate

ne laissez pas le mécontentement percoler.
don't let resentments simmer.

pensez-y. faites le percoler dans votre matière grise.
let this percolate throughout your grey matter.

les eaux de lessivage pourraient également percoler dans le sol et contaminer les eaux souterraines.
leachate could also percolate through the ground and contaminate groundwater.

vocabulaire condensation disperser évaporation évapotranspiration eau souterraine cycle hydrologique percoler précipitations préhistorique recycler saturé transpiration
vocabulary condensation disperse evaporation evapotranspiration groundwater hydrologic cycle percolate precipitation prehistoric recycling saturated transpiration

(b) à laisser percoler la suspension vers un puits de production à travers la formation souterraine
(b) allowing the suspension to percolate through the subterranean formation towards a production well

l'eau en excès peut alors percoler dans le sens de la pente et emporter les nitrates inutilisés dans les eaux souterraines.
the excess water may then percolate downward and carry the unused nitrate into the groundwater zone.

la zone de percolation haute pression est configurée pour percoler de l'eau et une matière à percoler à une pression relativement élevée
the high-pressure brewing area is configured for brewing water and a brewable material at a relatively high pressure

(b) permettre à la dispersion de percoler à travers la formation souterraine vers le puits de production et produire la dispersion à partir du puits de production
(b) allowing the dispersion to percolate through the subterranean formation towards production well and producing the dispersion from the production well

en faisant assimiler par les végétaux l'eau qui pénètre dans le sol, on l'empêche de percoler jusqu'aux eaux souterraines.
water that enters the soil can be prevented from percolating into the groundwater by being taken up by plants.

• percoler dans le sol jusqu'à ce qu'elle atteigne la nappe phréatique, où elle devient de l'eau souterraine.
• percolate down through the soil until it reaches the water table, where it becomes groundwater.

par fortes pluies, la couche inférieure est capable de « stocker » l'eau excédentaire et de la laisser percoler lentement vers les drains.
during heavy downpours the base is able to ‘store’ excess water and allow it to seep through slowly to the in-built draining pipes.

le composé, qui peut s'évaporer rapidement de l'eau de pluie, retourne à l'atmosphère assez vite, à moins de percoler dans le sol.
evaporation from rain may be rapid, and the compound is returned to the atmosphere relatively quickly unless it is leached into the soil.

buse perforée pour l'évacuation des eaux percolées
slotted piping