Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vous perdrez vos ames !
you will lose your souls!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, vous le perdrez :
however, you will lose it:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous perdrez plus que vos vies.
you will lose more than your lives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette guerre vous la perdrez!
you will lose that war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combien de travail perdrez-vous ?
how much work will you lose?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous perdrez votre mise de départ.
you lose the initial bet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous ne perdrez ainsi jamais le nord.
so you’ll never lose your bearings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autrement, vous perdrez le contact avec dieu.
otherwise you will lose touch with god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous ne perdrez pas votre droit de vote.
you will not lose your right to vote.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maintenir à flot, sinon vous perdrez une vie.
keep afloat or you'll lose a life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prochaine fois, vous perdrez votre emploi!»
next time you’ll lose your job!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il enseigne que si vous faites mal, vous perdrez.
it teaches that if you make trouble, you will lose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous gagnerez donc tout juste autant que vous perdrez.
you gain just as much as you lose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au lieu de gagner votre sommeil, vous le perdrez.
instead of gaining your sleep you lose that sleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous ne vous perdrez pas et vous serez à l'abri.
stay in your car--you won't get lost and you'll have shelter.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est un piège et vous perdrez votre argent !
it’s fraud and you will lose your money!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si elles sont trop théoriques, vous perdrez tout leur soutien!
if they are too theoretical you will lose their support!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-- vous vous perdrez, dit le curé en secouant douloureusement la tête.
"you will be lost," said the curate, shaking his head sorrowfully.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si vous ne jouez pas, vous perdrez votre place au tournoi.
you must play or forfeit the seat.
Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vous ne perdrez aucun point si vous choisissez une réponse au hasard.
no marks will be deducted for guessing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: