Hai cercato la traduzione di permettez moi de vous demander da Francese a Inglese

permettez-moi de vous dire…
let me tell you…

permettez moi de vous expliquer.
let me explain how.

permettez-moi de vous expliquer
let me just explain

permettez-moi de vous expliquer.
let me explain.

permettez-moi de vous rappeler !
let me call you back.

permettez moi de vous les montrer.
let me point them out.

permettez-moi de vous le raconter!
well, let me tell you!

permettez-moi de vous l'expliquer.
let me describe them.

permettez-moi de vous demander quels sont vos rêves personnels.
so let me ask you about your own dreams. what are your dreams?

--permettez-moi de vous l'offrir.
"allow me to offer it to you.

madame theato, permettez-moi de vous demander des précisions supplémentaires.
mrs theato, please allow me to seek further clarification.

permettez-moi de vous demander une chose au sujet des sièges.
let me ask you one more thing about the seats.

permettez -moi de vous demander, monsieur lewis, ce que tout cela signifie.
there is, unfortunately, a blatant contradiction between the passionate words spoken by prime minister blair in this assembly and the choices the council has made regarding the budget.

permettez-moi toutefois de vous demander de prêter davantage attention au bassin méditerranéen.
but what kind of strength do we mean here?

alors permettez-moi de vous demander : est-ce que lâ iode pourrait combattre le sida.
so, let me ask you: could iodine combat aids?

aussi, permettez-moi de vous demander et de vous suggérer de répondre à la question de mme
i would therefore like to ask you if you could perhaps respond to mrs theorin's question.

permettez-moi, une nouvelle fois, de vous demander si une délégation souhaite prendre la parole.
let me ask, once again, whether any other delegation wishes to take the floor?

permettez-moi, par conséquent, de vous demander de proroger le délai de dépôt d'amendements.
cryer (s). — the minutes actually say on page 1 :

aussi, permettez-moi de vous demander et de vous suggérer de répondre à la question de mme theorin.
i would therefore like to ask you if you could perhaps respond to mrs theorin 's question.

monsieur le président, permettez-moi de vous demander s'il serait possible de clore ce débat.
member of the commission. - mr president, let me kindly ask you whether this debate could come to an end.