Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il y a peut-être un malentendu ?
maybe there is a misunderstanding?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peut-être que...
perhaps-
Ultimo aggiornamento 2013-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peut-être que non.
thought is being given to revamping nato.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peut-être que non !
maybe, maybe not.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dissiper un malentendu
clear up a misunderstanding
Ultimo aggiornamento 2018-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peut y avoir eu un malentendu.
there may be a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un malentendu.
this is a serious misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cette affirmation repose sur un malentendu.
this claim is based on a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un malentendu.
this is a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' était un malentendu.
it was a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le [mdn] croit qu'il y a peut-être un malentendu.
[dnd] thinks there may be a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un malentendu fondamental.
that is a fundamental misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrais rectifier un malentendu.
i would like to correct a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il s'agit d'un malentendu.
a misunderstanding has arisen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dissipons tout de suite un malentendu.
let me be clear.
Ultimo aggiornamento 2012-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sujet : « Éclaircir un malentendu. »
subject: “clearing up a misunderstanding.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s'agissait d'un malentendu.
that was a misunderstand ing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pas de biopiratage toute cette affaire repose sur un malentendu.
no biopiracy the whole flap is based on a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s'agit peut-être d'un malentendu ou d'un problème de traduction.
this may be a misunderstanding or "lost in translation".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
monsieur dell'alba, c'est un malentendu.
mr dell'alba, you have misunderstood me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: