Hai cercato la traduzione di peut me remonter le moral da Francese a Inglese

se remonter le moral
get revved up

ils essayèrent de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.

elles essayèrent de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.

elles ont essayé de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.

remonter le moral à quelqu'un
rev up somebody's morale

quand je veux me remonter le moral vraiment bon
when i want to cheer me up really good

nous essayâmes de lui remonter le moral.
we tried to cheer her up.

cette chanson va te remonter le moral
this song will lift your spirits

souvenir de paris pour remonter le moral...
a classic and cheerful souvenir from paris...

j'ai essayé de lui remonter le moral.
i tried to cheer her up.

enfants et adultes seront remonter le moral.
children and adults will cheer up .

quelques bonnes nouvelles pour se remonter le moral
a few good news, for a change !

je veux me remonter le moral, mais cette chanson n'aide pas.
i want to get revved up and this song isn't doing it.

• encouragement pour les aspects positifs – remonter le moral
· kudos for areas well done - build morale

c'est sympa de ta part d'essayer de me remonter le moral.
i appreciate you trying to cheer me up.

ils font donc beaucoup plus que remonter le moral des porcs.
they can’t sweat, so this is good for more than piggy morale.

voici une excellente façon de remonter le moral des gens!
here is a great way to encourage people:

pour se remonter le moral, leurs créatures ont inventé la religion.
then the creators disappeared. to cheer up, their creatures invented religion.

j'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral.
i've tried everything i know to cheer him up.

les changements ont aussi eu pour effet de remonter le moral des troupes.
the change has also had a positive effect on morale.