Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fibres de poly(p-phénylènetéréphtalamide).
poly(p-phenyleneterephthalamide) fibers.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
fils de fibres textiles synthétiques en poly(p-phénylènetéréphtalamide),
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
fibre suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'aramide est le poly-p-phénylènetéréphtalamide.
a fiber according to claim 7, characterized in that the aramid is poly-p-phenylene-terephthalamide.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
article de la revendication 1, dans lequel le fil d'aramide est du poly(p-phénylènetéréphtalamide).
the article of claim 1 wherein the aramid yarn is poly(p-phenylene terephthalamide).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le procédé de la revendication 2, dans lequel le polyamide para-aromatique est le poly(ρ-phénylènetéréphtalamide).
the process of claim 2 wherein the para-aromatic polyamide is poly(p-phenylene terephthalamide).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le procédé de la revendication 1, dans lequel la pâte d'aramide est une pâte de poly( p -phénylènetéréphtalamide).
the process of claim 1 wherein the aramid pulp is poly( p -phenylene terephthalamide) pulp.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil d'aramide est constitué en tout ou en partie de poly(p-phénylènetéréphtalamide).
a yarn according to claim 1, characterized in that the aramid yarn is made up wholly or in part of poly(p-phenylene terephthalamide).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un procédé selon la revendication 1, dans lequel le polymère en solution est un mélange de poly(p-phénylènetéréphtalamide) et de nylon 6/6.
a process according to claim 1 wherein the polymer in solution is a mixture of poly(p-phenylene-terephthalamide) and nylon 6/6.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le polyamide aromatique est le poly( m -phénylèneisophtalamide), le poly( p -phénylènetéréphtalamide), les copolymères de leurs monomères, ou des mélanges de ces substances.
a method according to claim 1 wherein the aromatic polyamide is poly ( m -phenyleneisophthalamide), poly( p -phenyleneterephthalamide), copolymers of the monomers thereof, or blends thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
