Hai cercato la traduzione di philopatrique da Francese a Inglese

la grenouille ascaphus truei est fortement philopatrique et compte des populations qui sont naturellement discontinues.
the tailed frog (ascaphus truei) is highly philopatric, with naturally disjunct populations.

en hiver, la population plus dense était plus philopatrique que l'autre, une situation inexistante en été.
the high-density population showed a higher level of philopatry than the low-density population during winter but not during summer.

il est hautement philopatrique; la plupart des mâles retournent sur les lieux de reproduction chaque année alors que les femelles n'y reviennent que tous les un à trois ans.
western toads are highly philopatric, most males returning to breeding sites annually with females returning every 1 to 3 years.

contrairement au vrai requin-citron, il y a peu de preuves que cette espèce soit philopatrique (retournant sur le site de leur naissance pour se reproduire).
unlike in the american lemon shark, there is scant evidence that this species is philopatric (returning to the site of their birth to reproduce).

arlequin plongeur perte d'habitat terrestre comme la structure de végétation capable de recevoir les nids des arlequins est bien représentée sur le territoire, la perte nette d’habitats ripariens sera probablement faible. compte tenu de la nature philopatrique des femelles en reproduction, certains individus pourraient être temporairement affectés en cas de destruction de sites de nidification.
this could include: reduced survival or fertility as a result of disturbances to courtship behaviours; egg mortality due to exposure as disturbed females leave the nest repeatedly or for extended periods of time; increased predation of eggs and hatchlings in the absence of the female; nest abandonment; or inadequate food supply due to habitat degradation.