Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le plus souvent il faut assembler, sur un canevas d'appui, un ensemble de photographies redressées et constituer ainsi un photoplan.
more often it is necessary to assemble, on a control-point network, a group of rectified photographs to produce a photoplan.
dessin graphique par calquage du photoplan ci-dessus (voir aussi relevé de façades à 1:100 par restitution de photographies obliques, fig.
graphic plotting by copying the photoplan above (see also facade survey at 1:100 by plotting oblique photographs, fig.
quant au choix entre un relevé stëréophotogrammétrique graphique et un photoplan, il est, d'un point de vue économique, très en faveur du photoplan qui demande un temps de réalisation nettement plus faible.
as regards choosing between graphic stereo-photogrammetric surveys and photoplans, from an economic view-point, they were much in favour of photoplans which require much less time to produce.
- développements de façades le long des rues, ceux-ci pouvant se situer à deux niveaux : inventaires photographiques rapides ("leporellos" de h. wunderlich et b. wrobel), relevés graphiques ou photoplans précis.
(b) facade-development surveys along roads which can be of two kinds : rapid photographic inventories ("leporellos" of h. wunderlich and b. wrobel), graphic surveys or precise photoplans.