Hai cercato la traduzione di pile d’alimentation da Francese a Inglese

systeme de bracelet contenant une pile d'alimentation
watchband battery powered system

une pile d'alimentation peut être placée dans chacune des deux parties du bracelet
a separate polymer battery may be provided in each of the two sections of such a watchband

zapper est en mesure d’agir sur des instruments non alimentés, car il exploite l’énergie de ses propres pile d’alimentation.
zapper uses the energy from its batteries and can be used on the device still in its package or on controllers installed on the panels.

la pile d'alimentation en feuilles possède un centre et des bords marginaux, chacun ayant une partie supérieure
the sheet supply stack has a center and marginal edges, each having a top

dans certains modes de réalisation, l'entonnoir comprend une pile d'alimentation de la ou des sources de lumière.
in some embodiments, the funnel comprises a battery for powering the one or more light sources.

fonctionnement sans maintenance avec une stabilité de 10 ans, une garantie limitée de 12 ans et une durée de vie de la pile d'alimentation de 10 ans
maintenance free performance with 15 year stability, 15 year limited warranty, and 10 year power module life

ce produit a la forme et les dimensions du tampon de coton aux émetteurs incorporés de la couleur bleue et rouge à pile d’alimentation qui assure leur travail pendant 30 minutes.
the product is designed as a usual cotton tampon with a built in monochromatic blue and red emitters, and a battery ensuring functionality for 30 minutes.

l'appareil électronique peut être équipé d'une interface utilisateur et/ou être une pile d'alimentation pour un dispositif électronique.
the electronic apparatus may have a user interface and/or be a power cell for an electronic device.

le circuit ainsi formé se referme par une pile d'alimentation et un élément de manifestation sensorielle qui est activé par le courant fourni par ladite pile lorsque toutes les pièces ont été correctement assemblées sur le support.
the circuit so formed is closed by a battery and a sensory effect-producing element which is activated by the current supplied by said battery when all the pieces have been correctly joined on the support.

selon un aspect, la présente invention concerne un chargeur feuille à feuille ajustable destiné à être utilisé dans un appareil d'alimentation en feuilles à partir du haut d'une pile d'alimentation en feuilles
according to an aspect of the invention an adjustable sheet feeder for use in an apparatus for feeding sheets from the top of a sheet supply stack is shown

le corps de l'émetteur agit comme un piston mobile à l'intérieur du logement, venant en contact avec la pile d'alimentation, sous l'effet d'un ressort
the body of the transmitter acts as a piston which can move inside the frame against the power battery under the effect of a spring

un support est disposé à l'intérieur dudit logement, lequel support est destiné à une pile d'alimentation d'un émetteur relié à un récepteur installé dans un emplacement approprié à l'intérieur du véhicule
a support is disposed inside the aforementioned frame for a battery which is used to power a transmitter that co-operates with a receiver which is positioned at any suitable location inside the vehicle

dans un mode de réalisation, l'unité comprend un compartiment de combustible conçu pour fournir le combustible à la pile à combustible, et une pile d'alimentation jetable fixée au compartiment de combustible, permettant de fournir une énergie de départ à ladite pile à combustible.
in one embodiment, the portable disposable fuel-battery unit provides a fuel compartment, for providing fuel for the at least one fuel cell and a disposable power battery, affixed to the fuel compartment, for providing start-up energy for the at least one fuel cell.

afin d'obtenir une haute fréquence de travail avec un équipement de structure compacte, des paquets de feuilles sont, selon l'invention, prélevés, par soulèvement, du sommet d'une pile d'alimentation
in the interests of a high processing frequency and compact design, bundles of sheets are lifted off the top of a supply stack

afin d'obtenir une haute fréquence de travail avec un équipement de structure compacte, des paquets de feuilles sont, selon l'invention, prélevés, par soulèvement, du sommet d'une pile d'alimentation (4) d'un dispositif de poinçonnage, au moyen d'un dispositif de préhension préalable (18), et déplacés par une pièce coulissante (16) de sorte que la zone marginale opposée du paquet de feuilles fasse saillie (non montré sur la figure) dans un dispositif de poinçonnage où elle est travaillée. ensuite des bords de levage (54) de deux segments de disque rotatifs (51b) viennent se placer sous le bord opposé du paquet tenu par la pièce coulissante (16) et soulève ledit bord jusqu'à ce que la zone adjacente audit bord opposé soit serrée entre les surfaces de serrage (53) partiellement cylindriques des segments de disque (51b) adjacents aux bords de levage (54) et un cylindre de serrage (55) également rotatif, et que le paquet de feuilles soit amené dans le sens de déplacement d'un convoyeur (9), le paquet de feuilles étant serré entre deux paires de bandes convoyeuses (63b; 66b) et transporté jusqu'à une pile finale. simultanément le paquet est tourné. les paquets de feuilles se suivent les uns les autres à une distance plus petite que la largeur d'un paquet, de sorte qu'ils se chevauchent comme des écailles.
in the interests of a high processing frequency and compact design, bundles of sheets are lifted off the top of a supply stack (4) of a punching device by means of a pregripper (18) and displaced by a slider (16) so that the bundle's opposite edge region projects (not depicted) into a punching device where it is processed. then the opposite edge of the bundle held by the slider (16) is engaged from below by lifting edges (54) of two rotary disk segments (51b) and raised until the region adjoining the opposite edge is clamped between partly cylindrical clamping surfaces (53) of the disk segments (51b) adjoining the lifting edges (54) and a likewise rotary clamping roller (55) and the bundle is delivered in the displacement direction of a conveyor (9), where the bundle is clamped between two pairs of conveyor belts (63b; 66b) and is transported to an end stack. at the same time it is turned. the bundles follow one another at a distance that is shorter than the width of a bundle and so they overlap like scales.