Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la direction opérationnelle assure le pilotage opérationnel du programme - exécuté par les métiers sous la responsabilité des chefs de projets.
the operations division is in charge of the operational management of the r&d program, which is carried out by the engineers and technicians under the supervision of project managers.
l'homme du métier reconnaît sur cette figure des chronogrammes classiques de pilotage de panneaux coplanaires à plasma.
a person skilled in the art will recognize, in this figure, conventional timing diagrams for driving coplanar plasma panels.
deuxièmement, le comité de pilotage a redéfini la notion de référent processus-métier afin de préciser les attributions et accélérer la prise de décisions.
9. secondly, the steering committee redefined the concept of the process owners in order to better define accountabilities and accelerate decision-making.
perfectionnement métiers (n.m.) vocational upgrading perfectionnement professionnel (n.m.) occupational upgrading; skills upgrading personnalisation (n.f.) customizing personnalisation des rythmes d'apprentissage (n.f.) self-pacing of learning personnalisé (adj.); sur mesure custom-designed; customized; tailored pilotage (n.m.) voir guidage directif (n.m.)
portable document format; pdf format d'affichage pdf (n.m.); pdf (n.m.) portal; entry portal; web portal portail (n.m.); portail web (n.m.) post-assessment évaluation après-cours (n.f.); évaluation ultérieure (n.f.) post-class mentoring mentorat hors-session (n.m.); mentorat en différé (n.m.) post-training mentoring mentorat post-formation (n.m.) power suit see datasuit