Hai cercato la traduzione di pinctada da Francese a Inglese

pinctada
pinctada

pinctada anomioides
pinctada anomioides

pinctada margaritifera n'était pas passée loin de l'extinction.
pinctada margaritifera came very close to extinction.

des polynucléotides et des polypeptides liés au gène nacre de pinctada margaritifera sont utilisés.
polynucleotide and polypeptides relating to the nacre gene of pinctada margaritifera are provided.

mini-nacre, comparée à pinctada margaritifera, elle vit dans le même biotope.
a mini-nacre compared to the pinctada margaritifera, it lives in the same biotope.

on peut également utiliser les coquilles de certains mollusques ou bivalves, par exemple pinctada margaritifera.
it is also possible to use the shells of certain molluscs or bivalves, for example pinctada margaritifera.

en particulier, on l'obtient à partir d'huîtres telles que pinctada maxima.
in particular, it is obtained from oysters, such as pinctada maxima.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nacre provient d'huîtres du genre pinctada espèce margaritifera
a method according to claim 1, characterized in that the nacre comes from oysters of the genus pinctada species margaritifera

les mollusques sont en particulier des huîtres et plus spécifiquement des huîtres du genre pinctada et plus particulièrement du genre pinctada espèce margaritifera ou maxima.
in particular, the molluscs are oysters and more specifically oysters of the genus pinctada and more particularly of the genus pinctada species margaritifera or maxima.

fragile, pinctada margaritifera, nécessite donc des soins constants de la part de ceux qui ont fait le pari de l'élever.
fragile, pinctada margaritifera demands constant care from those who have taken up the challenge to raise them.

elle peut être rose: potamilus purpurata en provenance des usa, enfin, elle peut être noire: pinctada margaratifera en provenance de polynésie.
finally, it may be black, namely pinctada margaratifera from polynesia.

l'invention se rapporte à des procédés et à des compositions utiles dans la culture des huîtres perlières. des polynucléotides et des polypeptides liés au gène nacre de pinctada margaritifera sont utilisés
the invention provides methods and compositions useful in pearl oyster cultivation. polynucleotide and polypeptides relating to the nacre gene of pinctada margaritifera are provided

pour donner un ordre de grandeur, ces éléments ont été analysés dans un liquide donné (huître adulte du genre pinctada prise dans son biotope naturel).
to give a rough idea, said elements were analyzed in a given fluid (adult oyster of the genus pinctada harvested in its natural biotope).

ces produits sont fabriqués à partir de nacre issue de mollusques aquatiques, par exemple de la nacre de pinctada maxima, après avoir subi un traitement spécifique, mécanique, thermique et chimique.
these products are made from the mother-of-pearl of aquatic molluscs, for example the mother-of-pearl of pinctada maxima, which is subject to a specific mechanical, thermal and chemical treatment.

la nature exacte et le rôle des particules de type viral observées chez pinctada margaritifera sont inconnus, car aucun virus n'a été purifié ou caractérisé chimiquement à partir d'huîtres perlières malades.
the exact nature and the role of virus-like particles observed in pinctada margaritifera are unknown because a virus has not been purified nor chemically characterized from diseases pearl oysters.

mollusque bivalve tétraploïde viable selon la revendication 3, dans lequel l'huître appartient aux espèces crassostrea gigas thunberg, pinctada magaratifera, crassostrea sikamai, crassostrea rivularis ou crassostrea virginica.
a viable tetraploid bivalve mollusk according to claim 3, wherein the oyster belongs to the species crassostrea gigas thunberg, pinctada magaratifera, crassostrea sikamai, crassostrea rivularis or crassostrea virginica.

- 15 molluscs anadara spp inaequivalvis/demiri anodonta (sinanodonta) woodiana arion lusitanicus arion vulgaris brachiodontes pharaonis corbicula fluminea crassostrea gigas crepidula fornicata dreissena bugensis dreissena polymorpha ensis americanus musculista senhousia petricola pholadiformis pinctada radiata potamopyrgus antipodarum rapana venosa ruditapes philippinarum teredo navalis c, a c c 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 d d d d 1 1 1 1 1 1 d 1 d d a, b c, d d d d a, b a, b a, b, c, d d c, d a d a, b 1 1 1 1 1 1
molluscs anadara spp inaequivalvis/demiri anodonta (sinanodonta) woodiana arion lusitanicus arion vulgaris brachiodontes pharaonis corbicula fluminea crassostrea gigas crepidula fornicata dreissena bugensis dreissena polymorpha ensis americanus musculista senhousia petricola pholadiformis pinctada radiata potamopyrgus antipodarum rapana venosa ruditapes philippinarum teredo navalis c, a c c d d a, b c, d d d d a, b a, b a, b, c, d d c, d a d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a, b 1 1