Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plancher
floor
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
plancher.
bottom .
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrangement pour chauffer un plancher
arrangement for heating a floor
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
panneaux pour plancher creux chauffé
panel for a thermal hollow floor
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
structure de support pour plancher chauffÉ
heated floor support structure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disposition pour chauffer un plancher notamment un espace libre
arrangement for heating a floor, particularly an open place
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
element de plancher permettant de realiser un plancher chauffe.
floor element for making a heated floor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elément sous-couche thermiquement isolant pour chauffer le plancher
underlying thermal insulating element for a floor heating system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
plancher de danse piscine chauffée situé au coeur de la ville
dance floor heated swimming pool located in the heart of town
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le double-plancher chauffé est accessible de l’intérieur.
the heated double floor is also accessible from the inside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pompes à chaleur, climatisation, plancher chauffant et chauffe eau thermodynamique.
heat pumps , air conditioning, heating and heat pump water floor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'air chauffé se dirige vers le plancher pour garder vos pieds au chaud
the heating air flows out directly towards the floor, warming you from the feet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la température du chauffe-eau , contre les distributeurs pour des radiateurs ou plancher chauffant
the temperature of the water heater , against distributors for radiators or underfloor heating
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plancher creux, son procede de fabrication et une installation pour chauffer ou refroidir ledit plancher creux.
hollow floor, construction method thereof and installation for heating or cooling said hollow floor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
les nouveaux bâtiments comprendront deux toilettes publiques accessibles aux fauteuils roulants, un plancher chauffé par rayonnement et le chauffage au gaz naturel.
the new building will include two wheelchair-accessible washrooms, radiant floor heating and natural gas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'air des pièces est chauffé, circule sous le plancher et monte à travers des ouvertures ménagées dans le plancher à l'aplomb des murs extérieurs
room air is heated and circulated below the floor and up through floor openings at the external walls
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur la terrasse de soleil, les hôtes peuvent jouir de la vue dans à l'écologiste, grâce à un chauffage de plancher chauffé solaire aussi des jours plus frais.
on the sun terrace the guests can enjoy the view in the greens, owing to solarly heated under-floor heating even on cooler days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si nécessaire, le dispositif de chauffage est activé afin qu'il chauffe le faux plancher, l'empêche ainsi de geler et empêche les passagers de glisser.
if necessary, the heating device is activated to heat the free access floor for preventing it from icing and protecting the passenger from slipping.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un radiateur, et notamment un radiateur plinthe destiné à chauffer l'espace d'une pièce, est monté juste au-dessus du niveau du plancher
a radiator, particularly a skirting radiator for heating a room space is mounted just above level
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panneau de plancher chauffé doté d'un contrôleur intégré et d'un circuit d'interruption en cas de défaut de terre
heated floor panel with integrated controller having ground fault interrupt circuit
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta