Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le miroir peut être mince pour une réponse rapide, et une force magnétique étire le miroir pour améliorer sa planitude et sa rigidité
the mirror can be thin for fast response and a magnetic force stretch the mirror to improve flatness and stiffness
la précision de forme, telle que la planitude, et la résistance peuvent ainsi être améliorées sans nécessiter de technologie de polissage de substrat haute précision.
accuracy of shape such as flatness, and strength can be thereby enhanced without requiring a high precision substrate polishing technology.
mortier formulé à base de ciment gris ou blanc, d’agrégats sélectionnés et d’additifs qui servent à améliorer la planitude du support.
mortar formulated with grey or white cement, selected aggregates and additives which improves the workability.
ce procédé permet d'obtenir une couche présentant un excellent effet d'isolation et une planitude comparable à celle d'une couche sog.
this process provides a good insulation film having a flatness comparable to that of an sog film.
appliquer le produit jusqu’à obtenir l’épaisseur souhaitée (minimum 12 à 15 mm). régler et lisser pour obtenir une bonne planitude.
apply the product until obtain the desired thickness, minimum 12-15 mm. rules and smooth with a ruler to get a good flatness.
cette invention concerne un procédé de traitement d'une plaquette semiconductrice débitée dans un lingot à cristal unique, qui possède une face antérieure et une face postérieure et un bord périphérique. ce procédé consiste à attaquer la plaquette par un jet de plasma de façon à réduire les dégâts sous la surface de la plaquette. ce procédé consiste aussi à attaquer la plaquette en vue d'obtenir une haute brillance en la soumettant à un agent d'attaque chimique de haute brillance qui lisse la plaquette de sorte que la rugosité de surface soit réduite, de même que la réflexion non spéculaire de la lumière. on réalise l'attaque chimique par plasma (pace) sur la plaquette de façon à améliorer la planitude et l'uniformité de l'épaisseur de cette plaquette. on effectue un polissage final de la plaquette pour réduire encore la rugosité de sa surface et la réflexion non spéculaire de la lumière.
a method of processing a semiconductor wafer sliced from a single-crystal ingot and having front and back surfaces and a peripheral edge comprises the step of plasma jet etching the wafer to reduce the sub-surface wafer damage. the method further comprises high-gloss etching the wafer by subjecting the wafer to a high-gloss etchant that smooths the wafer such that surface roughness and nonspecularly reflected light are reduced. plasma assisted chemical etching (pace) is performed on the wafer to improve the flatness and the thickness uniformity of the wafer. the wafer is final polished to further reduce surface roughness and nonspecularly reflected light.