Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Francese
playlist programmables selon un calendrier
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
selon un calendrier déterminé
within an agreed timeframe
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
elle est fournie selon un calendrier différent.
its application timescales is different.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
visualisation selon un calendrier de travail interactif
interactive timeline visualization
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 9 Qualità: Riferimento: IATE
), qui fonctionne actuellement selon un calendrier différent.
), which currently runs to a different timetable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
se faire selon un calendrier adapté afin de garan
user awareness of the reasons, the object i res and the benefits of road pricing needs to be raised in order for the public to accept it
les cibles doivent être atteintes selon un calendrier donné.
targets are aimed to be achieved within a given time frame.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
il s'agit d'augmentations établies selon un calendrier.
it's by time increments.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
registres de données programmables selon des modes
mode programmable vlsi data registers
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
l'eau est prise directement de la selon un calendrier variable.
water is provided by the municipality with a variable calendar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pour le moment, cela devra se dérouler selon un calendrier complexe.
for the moment, this must be carried out within a full agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
tout ceci aurait pu être décidé autrement et selon un calendrier tout autre.
all this could have been dealt with differently and in a different time frame.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
ce retrait doit être complet et s'effectuer selon un calendrier précis.
that withdrawal must be complete and must be carried out in accordance with a precise timetable.
des inspections de routine devraient être effectuées régulièrement selon un calendrier raisonnable.
routine inspections should be carried out regularly within a reasonable timeframe.
néanmoins, nous devons à présent continuer à travailler selon un calendrier serré.
though we must now carry on working with a tight timetable.
ces paiements fixes correspondent à une somme forfaitaire versée selon un calendrier préétabli.
these fixed payments correspond to a lump sum paid over a fixed schedule.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
de l'alignement progressif sur l'acquis communautaire selon un calendrier convenu ;
progressive alignment to the acquis communautaire according to an agreed calendar;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le taux peut faire l’objet d’ajustements progressifs selon un calendrier préétabli.
the rate may be subject to progressive modifications according to pre-established steps.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
d’autres évolutions institutionnelles clés ont également été introduites selon un calendrier soigneusement pensé.
key institutional changes were likewise introduced in carefully planned phases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l’amdec fonctionne selon un calendrier d’année scolaire (de septembre à juin).
the amdec operates on a september - june school year calendar.
3. l'ampleur d'un mandat selon un calendrier d'exécution constitue un choix stratégique important.
3. how big a mandate in how long a time frame is an important strategic choice.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce