Hai cercato la traduzione di pnew da Francese a Inglese

pnew provision has been made in 2005 for one meeting of the intergovernmental panel on climate change and the technology and economic assessment panel as called for in decision xiv/10.
pnew provision has been made in 2005 for one meeting of the intergovernmental panel on climate change and the technology and economic assessment panel as called for in decision xiv/10.

procédé de détection selon la revendication 11 comprenant en outre les étapes consistant à : a) au début de la détection, générer une tension v pold signal qui est égale à la première crête positive dans vsig, au début de chaque intervalle de temps de mise à jour, et maintenir la tension v pold durant chacun des intervalles de temps de mise à jour ; b) générer une tension signal v pnew qui est égale à la tension de crête la plus positive dans vsig durant chacun des intervalles de temps de mise à jour, et maintenir la tension v pnew jusqu'à la fin de chacun des intervalles de temps de mise à jour ; c) à la fin de chaque intervalle de temps de mise à jour, générer une impulsion de commande de mise à jour, lorsque v pnew se situe hors de la plage v pold -Δv à v pold + Δv, où Δv est une tension de polarisation dc différentielle ; et d) en réponse à l'impulsion de commande de mise à jour, au début de chaque intervalle de temps de mise à jour successif, modifier la tension signal v pold pour égaler la tension v pnew à la fin de l'intervalie de temps de mise à jour précédent et maintenir la tension v pold jusqu'à la fin de chaque intervalle de temps de mise à jour.
the detection method of claim 11 additionally comprising: a) at the beginning of detection, generating a signal voltage v pold that is equal to the first positive peak in vsig, at the beginning of each update time interval, and holding the voltage v pold during the each update time interval; b) generating a signal voltage v pnew that is equal to the highest positive peak voltage in vsig during the each update time interval, and holding the voltage v pnew until the end of the each update time interval; c) at the end of each update time interval, generating an update command pulse, when v pnew lies outside the range v pold -Δv to v pold +Δv, where Δv is an incremental dc bias voltage; d) in response to the update command pulse, at the beginning of each successive update time interval, changing the signal voltage v pold to equal the voltage v pnew at the end of the preceding update time interval and holding the voltage v pold until the end of the each update time interval.