Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
100 parties en poids d'un caoutchouc brut ayant des liaisons c-c dans la chaîne principale; 1 à 200 parties en poids of silice; et un agent de liaison silane de formule générale
100 parts by mass of a raw rubber material having c-c bonds in the main chain; 1 to 200 parts by mass of silica; and a silane coupling agent of general formula
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de caoutchouc pour amortissement des vibrations et isolation des vibrations comprenant: 100 parties en poids d'un caoutchouc brut ayant des liaisons c-c dans la chaîne principale; 1 à 200 parties en poids of silice; et un agent de liaison silane de formule générale (1): y3 - si - z - s - co - r (dans laquelle y est un groupe actoxyque ou alcoxyque avec 1 à 6 atomes de carbone, z est un groupe alkylène avec 1 à 8 atomes de carbone, et r est un groupe hydrocarbure avec 1 à 18 atomes de carbone) à hauteur de 2 à 40 % en poids de la quantité totale de silice.
a vibration-damping and vibration-isolating rubber composition comprising: 100 parts by mass of a raw rubber material having c-c bonds in the main chain; 1 to 200 parts by mass of silica; and a silane coupling agent of general formula (1): y3 - si - z - s - co - r (where y is an acetoxy or alkoxy group with 1 to 6 carbon atoms, z is an alkylene group with 1 to 8 carbon atoms, and r is a hydrocarbon group with 1 to 18 carbon atoms) in the amount of 2 to 40 mass % per total amount of the silica.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
