Hai cercato la traduzione di poignées d'amour da Francese a Inglese

poignées d'amour
love handles

bedon et poignées d’amour.
and you don’t have to hit the gym.

bientôt des poignées d’amour?
love handles on the horizon?

poignée d'amour
abdominal obesity

zones de poches de graisse (poignées d'amour)
areas of fat pockets (love handles)

plus de détails sur les « poignées d'amour » et les poubelles inclinées ici..
read more about the love handles and the has bin here.

j'en ai assez de mes poignées d'amour et de mes bourrelets de graisse dans le dos.
i've had enough of these love handles and rolls of fat on my back.

puits, je l'aime en turquoise mais mes poignées d'amour collerait bien plus loin que cela! haha.
well, i’d love it in turquoise but my love handles would stick out much further than that! haha.

recommandé pour les fesses rebondies, mais à déconseiller à ceux qui ont des poignées d’amour.
recommended for people with muscular buttocks, and not with love handles.

ils permettent de les atténuer, mais les culottes de cheval et les fameuses poignées d’amour ne disparaissent qu’après une liposuccion.
they will be reduced, but those undesirable fat thighs and love handles only disappear after a liposuction procedure.

panses de l'estomac et des poignées d'amour-garder la forme prend pas seulement des efforts, mais aussi beaucoup d'engagement et aussi l'auto-discipline.
stomach paunches and love handles-keeping fit takes not merely effort but also lots of commitment and also self-discipline.

le genre de journée qui est si grand que son poignées d'amour avoir comme les poignées et les poignées comme avoir des poignées d'indifférence et l'indifférence poignées avoir la légère odeur de la sauce barbecue et la honte sur eux.
the kind of day that’s so big that its love handles have like handles and the like handles have indifference handles and the indifference handles have the faint odor of barbecue sauce and shame on them.

pour en apprendre davantage sur les membres de notre comité consultatif, visitez la section À propos du site plus que des médicaments et passez en revue leur biographie. bedon et poignées d’amour.
to read more about our advisory board members, visit about more than medication and review their bios.

en fait, la plupart d’entre nous détestons magasiner des accessoires d’été. nous arrivons tout de même à apprécier le soleil en dépit de nos poignées d’amour.
in fact, most of us do not enjoy the task of shopping for this summer accessory.

grâce à la lipostructure, nous donnons plus de volume à certaines zones du corps et du visage. généralement, la graisse est ôtée des hanches (poignées d’amour) ou du ventre.
we use lipostructure to give more volume to certain areas of the body and face. usually fat is removed from the hips (love handles) or the stomach.

je veux juste perdre du poids autour de mes hanches, mes poignées d'amour, mes cuisses, mon ventre et mon visage. j'ai commencé ma diète il y a 14 jours et par diète, je veux dire que j'ai limité mes calories à 1000 - 1200 par jour.
i started dieting 14 days ago, and by dieting i mean i've been watching my calorie intake down to 1000 to 1200 a day and eliminated pasta, bread, juices and unnecessary snacks due to night cravings...

la graisse localisée est une protubérance (une proéminence) de tissu graisseux, comme la «culotte de cheval» ou les «poignées d'amour» qui sont d'élimination difficile avec des soins cliniques et qui généralement ont besoin de chirurgie pour être corrigés.
the localized fat is a protuberance of fat tissue, as the outer thighs or the love handles, that are difficult to eliminate with the medical cares and they usually need surgery for correction.

l'invention concerne des compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques contenant, dans un excipient dermatologiquement acceptable, au moins un diterpène choisi parmi le cafestol, le kahweoel et leurs dérivés chimiques. lesdites compositions sont utiles dans des traitements amincissants, notamment pour prévenir et/ou traiter la cellulite et la peau d'orange et/ou pour affiner les contours du visage, raffermir la peau, réduire la stéatomérie des cuisses, réduire le volume/la surcharge adipeuse de la bouée au niveau des hanches et diminuer les « poignées d'amour » chez les hommes et les femmes.
cosmetic or demopharmaceutical compositions containing, in a dermatologically acceptable carrier, at least one diterpene among: cafestol, kahweol and chemical derivatives are useful for slimming treatments including prevent and/or treat cellulite or orange peel and/or to refine contours of the face, skin firming, to reduce the steatomery of the thighs, to decrease the volume/fatty overload of the spare tire at the hips, to reduce 'love handles', both on men and women.