Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mousse
foam
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
ce point mousse est compatible avec tous les formats de cd/dvd
this foam dot is compatible with all cd/dvd formats
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bloc de mousse du point h
h-point foam block
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mousse prend un point, rif ne se livre pas.
mousse takes a point, rif doesn't make its best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connexions de pointes en mousse de nickel pour anodes inertes
nickel foam pin connections for inert anodes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mousse à cellules ouvertes de polymère à haut point de fusion
open celled foam of high melting point polymer
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pression, comme par une pointe mousse, dans l'estomac.
► pressure in the region of the stomach, during an inspiration, [4].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est un point qui devrait faire mousser immédiatement tout parlementaire.
this is something against which every parliamentarian should really protest vigorously.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Éviter la formation de mousse car cela peut être irritant au point d'injection.
avoid bubble formation, as this can be irritating at the site of injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le volet constitue également une pointe mousse qui diminue l'irritation et le désagrément pour le patient
the tab also creates a blunt tip that reduces irritation and discomfort to the patient
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mouillé par endroits, panoramas spectaculaires, mousses, lichens, monotrope uniflore point de départ :
wet in spots, beautiful views, steep climb, mosses, lichens, indian pipe plant access:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piston destiné à un injecteur de cristallin artificiel, qui comporte une pointe mousse arrondie décalée par rapport à l'axe central de la tige dudit piston
an intraocular lens injector plunger having a blunt, rounded tip offset from the centerline of the plunger rod
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ensemble lame présentant une pointe acérée et pouvant coulisser entre une position armée dans laquelle la pointe acérée dépasse de la pointe mousse et une position de détente dans laquelle la pointe acérée est rentrée dans le sens proximal par rapport à la position armée
a blade assembly having a sharp tip and being slideable within the trocar housing between and armed position wherein the sharp tip extends distally beyond the blunt distal end and a relaxed position wherein the sharp tip is withdrawn proximally relative to the armed position
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
point de fusion : 134,6 °c. exemple 6 : 2-(cyclohexylméthyl)-4-(4-fluorophényl)-lh-imidazole : mousse jaune clair.
melting point: 134.6° c. example 6 2-(cyclohexylmethyl)-4-(4-fluorophenyl)-1h-imidazole [0230] light yellow foam.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une fois que la pointe mousse a été utilisée pour recueillir l'échantillon, le tampon est introduit dans le récipient où la pointe mousse est compressée et où l'échantillon prélevé est orienté dans chacune des chambres
after the foam tip is used to collect a specimen, the swab is inserted into the container where the foam tip is compressed and a portion of the specimen that was sampled is diverted into each chamber
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour la restitution du son, la cire était durcie, et le stylet remplacé par une pointe mousse, qui imprimait au diaphragme le même mouvement qu'à l'inscription.
for the restitution of the sound, the wax was hardened, and the stylet replaced by a foam point, which printed the diaphragm with the same movement as with the inscription.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mous
squishy
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: