Hai cercato la traduzione di poitrine de pintade marinée aux ... da Francese a Inglese

de la tomate aux fines herbes
from tomatoes to herbs

mariné aux fines herbes et à l'ail
marinated in fine herbs and garlic

• interdiction de vente de cigarettes aux fines herbes (italie).
ban on the sale of herb cigarettes (italy)

les recettes de cuisine aux fines herbes, épices indiennes, condiments et safran.
recipes cooking with herbs, indian spices, condiments and saffron.

verser le reste de la vinaigrette aux fines herbes à la salade au moment de servir.
pour the rest of the herb dressing on the salad just before serving.

ajoutez de la saveur à vos plats grâce aux fines herbes, aux épices, aux noix et aux olives.
add pizzazz to dishes with herbs, spices, nuts, and olives.

carré d'agneau au fromage de chèvre, sauce aux fines herbes, pommes de terre et légumes
rack of lamb with goat cheese, herb sauce, potatoes and vegetables

les cigarettes aux fines herbes le contenu des cigarettes sans tabac varie selon le fabricant.
herbal cigarettes the contents of tobacco-less cigarettes vary, depending on the manufacturer.

mayonnaise aux fines herbes et à la moutarde : mélanger tous les ingrédients; couvrir.
herb-mustard mayonnaise: mix all ingredients; cover.

cependant, on trouve souvent sur les emballages de cigarettes aux fines herbes une indication de taux de goudron et de monoxyde de carbone.
however, packages of herbal cigarettes often report tar and carbon monoxide values.

découper le canard et le dresser sur un plat chaud. napper de sauce aux fines herbes, parsemer de basilic et servir sans attendre.
carve the duck, place in the middle of a warm serving dish, spoon the herb sauce over it and sprinkle with the basil.

même si elles sont appropriées pour les repas à la raclette, n'utilisez pas de sel aux fines herbes: elles brûleront sur le gril.
but don't use herb salt! although it's suitable for meals cooked in raclette dishes, the herbs will burn on the grill.

elle a recommandé d’abaisser la lmr applicable aux fines herbes, aux graines de colza et aux graines de courge.
the authority recommended lowering the mrl for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.

farce aux fines herbes ajouter du thym, du persil, de la marjolaine, de la sarriette et de la sauge, au goût.
fine herb stuffing to the basic recipe add thyme, parsley, marjoram, savory and sage to taste.

la sauce teriyaki à l’ail et aux fines herbes peut être utilisée avec du poulet, du porc, du bœuf ou des fruits de mer.
garlic & herbs seasoning teriyaki sauce can be used with chicken, pork, beef or other seafood.

lorsque mélangés avec l'huile d'olive, les vinaigre infusés aux fines herbes créent d'excellentes vinaigrettes.
also when mixed with with olive oil, they creates an excellent salad dressing.

on peut conserver la mayonnaise aux fines herbes et à la moutarde au réfrigérateur jusqu'à 3 jours avant de l'utiliser comme indiqué.
herb-mustard mayonnaise can be stored in refrigerator up to 3 days before using as directed.

bâtonnets de mozzarella de 11 cm, à base de véritable mozzarella avec une panure croustillante aux fines herbes, une note subtile de beurre et un soupçon d’ail [...]
extra-long mozzarella sticks, made of mozzarella cheese, in crisp crunchy breading, with a fine butter note, a hint of garlic, and finest herbs, pre-fried.

il suffit d’une petite quantité de liquide (vin blanc, bière ou cidre) 250 ml de liquide pour 1 kg de palourdes parfumé aux échalotes ou aux fines herbes.
only a small quantity of liquid is required, 250 ml for 1 kilogram of clams (cups for 2 pounds of clams). it can be white wine, beer, apple cidre or stock.

les cigarettes aux fines herbes ne font l'objet d'aucune loi, ce qui fait qu'on sait très peu de choses au sujet de leur composition.
herbal cigarettes are not covered by any laws and therefore little is known about what they contain.