Hai cercato la traduzione di polyacyloxyorganopolysiloxane da Francese a Inglese

dans une composition organopolysiloxanique génératrice de mousse élastomère, comprenant au moins un polyacyloxyorganopolysiloxane obtenu par fonctionnalisation, par un polyacyloxysilane, d'au moins une huile réactive qui est un polysiloxane polyhydroxylé destiné à réagir en présence d'eau pour former l'élastomère avec formation d'acide de formule r'cooh, dans laquelle r' représente un radical hydrocarboné exempt d'insaturation aliphatique et ayant de 1 à 15 atomes de carbone, un agent porophore et éventuellement de l'eau, l'agent porophore est au moins un carbonate acide ou neutre d'un métal alcalin ou alcalino-terreux qui, par réaction avec l'acide r'cooh, donne du gaz carbonique et préférentiellement de l'eau.
organopolysiloxane compsn. comprises at least one poly-acryloxy-organopolysiloxane obtd. by functionalisation by a poly-acyloxy-siloxane, at least one reactive oil which is a hydroxylated polysiloxane for reacting in the presence of water to form the elastomer with the formation of acid of formula r'cooh in which r' = 1-15c hydrocarbon radical except unsaturated aliphatic, a phosphorus agent and opt. water. the compsn. comprises at least one carbonic acid or neutral alkali or alkaline earth metal which reacts with the acid r'cooh forming carbonic gas and opt. water.