Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polyesteracrylates réticulables par irradiation
radiation curable acrylate polyesters
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'invention concerne un liant (bm) durcissable par rayonnement constitué d'un copolymère comprenant: a) 80 à 99 % en poids d'un polyétheracrylate et/ou d'un polyesteracrylate a) contenant un groupe hydroxyle, et pouvant renfermer éventuellement comme composé d'addition une mono, di et/ou polyamine aa); et b) 1 à 20 % en poids d'acide benzophénone-tétracarboxylique, ses anhydrides et/ou ses esters. l'invention concerne également un procédé permettant de produire le liant bm et l'utilisation de celui-ci dans les produits de revêtement durcissables par rayonnement.
the present invention relates to a radiation-curable binder bm consisting of a copolymer made up of: a) 80 to 99 wt.% of a hydroxyl group-containing polyether acrylate and/or polyester acrylate a), which may contain a mono, di and/or polyamine aa) as an addition compound, and b) 1 to 20 wt.% of benzophenone tetracarboxylic acid, its anhydrides and/or esters. the invention also relates to a process for producing the binder bm and its use in radiation-curable coating agents.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: