Hai cercato la traduzione di polyoxyéthylénés da Francese a Inglese

ce sont notamment des dérivés polyoxyéthylénés. éventuellement polyoxypropylénés.
they are in particular polyoxyethylenated, possibly polyoxypropylenated, derivatives.

les éthers polyoxyéthylénés de ces alcools sont préparés selon les méthodes usuelles.
the polyoxyethylenated ethers of these alcohols are prepared in accordance with conventional methods.

pour cela, 24 g des polyoxyéthylénés obtenus sont dissous dans 600 ml d'eau.
for this, 24 g of the polyoxyechylenes obtained are dissolved in 600 ml of water.

la préparation des émulsions au moyen de tensioactifs non ioniques polyoxyéthylénés est bien connue.
the preparation of emulsions using non-ionic polyoxyethylenated surfactants is well known.

les alcools gras polyoxyéthylénés sont des produits commerciaux, notamment ceux vendus sous la marque brij.
the polyoxyethylenated fatty alcohols are commercial products and principally those sold under the mark "brij".

les alcools gras polyoxyéthylénés sont des produits commerciaux, notamment ceux vendus sous la marque brij par la société atlas.
the polyoxyethylenated fatty alcohols are commercial products, principally those sold under the name "brij" by atlas.

parmi ces superplastifiants, on recommandera particulièrement les phosphonates polyoxyéthylénés poe, les polycarboxylates polyox pcp, et leurs mélanges.
amongst such superplasticizers, the polyoxyethylenated phosphonates poe, the polyox polycarboxylates pcp and the blends thereof are particularly recommended.

sucrose sorbitol dextran 40 hydrolysat de caséine hydrolysat de collagène sels acides gras polyoxyéthylénés ether d’ alcools gras et de polyols triéthanolamine
sucrose sorbitol dextran 40

les tensio-actifs trouvés particulièrement intéressants sont les mono, bi et trialcoylphénols polyoxyéthylénés comprenant entre 5 et 20 motifs poly­ oxyéthylénés.
the surfactants found particularly advantageous are the polyoxyethylenated mono-, di- and trialkylphenols containing between 5 and 20 polyoxyethylenated units.

a titre d'éther aryiique de poly(oxyde d'alkylène), on peut mentionner les alkylphénols polyoxyéthylénés.
[0136] as acrylic ether of poly(alkylene oxide), there may be mentioned polyoxyethylenated alkylphenols.

on peut citer notamment les alcoylphénols polyoxyéthylénés, les alcools aliphatiques polyoxyéthylénés, les amides carboxyliques, les alcools polyoxyéthylénés et polyoxypropylènes, notamment du type "pluronics".
the polyoxyethylenated alkylphenols, the polyoxyethylenated aliphatic alcohols, the carboxylic amides and the polyoxyethylenated and polyoxypropylenated alcohols, in particular of the "pluronics" type, are particularly representative.

contient également: huile de ricin polyoxyéthylénée; acide citrique (anhydre) et 49,7% (v/ v) d’ éthanol
also contains: polyoxyl castor oil; citric acid (anhydrous) and 49.7% (v/v) ethanol