Hai cercato la traduzione di polyoxytétraméthylène da Francese a Inglese

polyoxytétraméthylène-glycol et procédé de production de ce composé
polyoxytetramethylene glycol and process for producing the same

méthode catalytique pour l'amination réductive de polyoxytétraméthylène glycols
improved catalytic method for the reductive amination of poly(oxytetramethylene) glycols

choisi dans le groupe polyols de polycarbonate, polyols de polyester, et polyols de polyoxytétraméthylène et un polyol de polyoxyalkylène
selected from the group consisting of polycarbonate polyols, polyester polyols and polyoxytetramethylene polyols and a polyoxyalkylene polyol

le polyoxytétraméthylène glycol suivant la revendication 1, qui a une répartition des masses moléculaires inférieure ou égale à 1,7.
the polyoxytetramethylene glycol according to claim 1, which has a molecular weight distribution of 1.7 or less.

une résine antithrombotique selon la revendication 1, dans laquelle le polyéther-diol est un polyoxytétraméthylène-glycol.
an antithrombotic resin of claim 1, wherein the polyether diol is polyoxytetramethylene glycol.

une composition selon la revendication 10 dans laquelle r₁ est une chaíne de polyoxypropylène ou de polyoxytétraméthylène ayant une masse moléculaire d'environ 600 à 4000.
a composition according to claim 10, wherein r₁ is a polypropylene oxide or polytetramethylene oxide chain having a molecular weight of from about 600 to about 4000.

dans laquelle n représente un degré moyen au nombre de polymérisation compris entre 1 et 100, et des polyols contenant un groupe polyoxytétraméthylène représenté par la formule générale (
, wherein n represents a number-average degree of polymerization of 1 to 100, and polyols containing a polyoxytetramethylene group represented by general formula (

fil de suture selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les séquences polyéther du polyéther-bloc-amide séquencé contiennent des motifs de polyoxytétraméthylène.
the suture of claim 1 or claim 2 wherein the polyether blocks of the block poly(ether-co-amide) contain repeating units of polytetramethylene oxide.

une résine antithrombotique selon la revendication 3, dans laquelle le polyéther-diol se compose de polyoxyéthylène-glycol et de polyoxytétraméthylène-glycol.
an antithrombotic resin of claim 3, wherein the polyether diol is composed of polyoxyethylene glycol and polyoxytetramethyleneglycol.

procédé suivant la revendication 3, dans lequel le poly(étheroxyde d'alcoylène) ayant des chaínes polyoxytétraméthylènes dans la molécule est le polyoxytétraméthylène glycol.
a process according to claim 3, wherein the polyalkylene ether having polyoxytetramethylene chains in the molecule is polyoxytetramethylene glycol.

on peut par exemple utiliser une polyoxypropylène diamine, une polyoxyéthylène diamine ou, de préférence, une polyoxytétraméthylène diamine telle que le polyoxytétraméthylène di(p-aminobenzoate).
examples include a polyoxypropylene diamine, a polyoxyethylene diamine and, preferably, a polyoxytetramethylene diamine, such as polyoxytetramethylene bis(p-aminobenzoate).

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise un photosensibilisant polymère possédant une chaíne polyoxyalkylène (en c₂-c₆), de préférence une chaíne polyoxyéthylène ou une chaíne polyoxytétraméthylène.
a method as claimed in claim 1, characterised in that a polymeric photosensitizer is used having a polyoxy(c₂-c₆)alkylene chain, preferably having a polyoxyethylene chain or a polyoxytetramethylene chain.