Hai cercato la traduzione di polypyromellitimides da Francese a Inglese

metallisation des polypyromellitimides.
metal coating of polypyromellitimides.

procédé de fabrication d'un élément optique (e) conforme à la revendication 1, qui comporte le fait de pyrolyser, à une température d'au moins 2800°c et sous une pression d'au moins 392,3 kpa (4 kg/cm²), dans le vide ou dans un gaz inerte, au moins un film d'un polymère choisi parmi les polyphénylène-oxadiazole, polybenzothiazole, polybenzobisthiazole, polybenzoxazole, polybenzobisoxazole, polypyromellitimide, polyphénylène-isophtalimide, polyphénylène-benzimidazole, polyphénylène-benzobisimidazole, polythiazole et poly-p-phénylène-vinylène, pour obtenir ainsi au moins un film de graphite ; le fait de pyrolyser séparément, à une température d'au moins 2800°c et sous une pression d'au moins 392,3 kpa (4 kg/cm²), dans le vide ou dans un gaz inerte, au moins un film d'un polymère choisi parmi les polyphénylène-oxadiazole, polybenzothiazole, polybenzobisthiazole, polybenzoxazole, polybenzobisoxazole, polypyromellitimide, polyphénylène-isophtalimide, polyphénylène-benzimidazole, polyphénylène-benzobisimidazole, polythiazole et poly-p-phénylène-vinylène, pour obtenir ainsi au moins un film de graphite, et d'intercaler, dans le film de graphite ainsi obtenu, un halogénure métallique de telle sorte que ledit halogénure métallique se trouve dans les espaces individualisés situés entre les couches adjacentes du réseau dudit film de graphite, et de préférence, dans un espace tous les trois espaces entre les couches du réseau dudit film de graphite, pour obtenir ainsi au moins un film de graphite à halogénure métallique intercalé ; et le fait d'assembler par pressage ledit film de graphite au nombre d'au moins un et ledit film de graphite à halogénure métallique intercalé, au nombre d'au moins un, pour obtenir ledit élément optique.
a process of fabricating an optical element (e) as claimed in claim 1 which comprises: pyrolyzing at a temperature not lower than 2800°c and at a pressure not lower than 392.3 kpa (4 kg/cm²) in vacuum or in an inert gas at least one film of a polymer selected from polyphenylene oxadiazole, polybenzothiazole, polybenzobisthiazole, polybenzooxazole, polybenzobisoxazole, polypyromellitimide, polyphenylene-isophthalamide, polyphenylene-benzoimidazole, polyphenylene-benzobisimidazole, polythiazole and poly-p-phenylene-vinylene to obtain at least one graphite film; separately pyrolyzing at a temperature not lower than 2800°c at a pressure not lower than 392.3kpa (4 kg/cm²) in vacuum or in an inert gas at least one film of a polymer selected from polyphenylene oxadiazole, polybenzothiazole, polybenzobisthiazole, polybenzooxazole, polybenzobisoxazole, polypyromellitimide, polyphenylene-isophthalamide, polyphenylene-benzoimidazole, polyphenylene-benzobisimidazole, polythiazole and poly-p-phenylene-vinylene to obtain at least one graphite film and intercalating the thus obtained at least one graphite film with a metal halide so that said metal halide is present in individual spaces between any adjacent lattice layers of said graphite film, preferably being present in every third space between lattice layers of said graphite film, thereby obtaining at least one graphite film intercalated with a metal halide; and press bonding the said at least one graphite film and said at least one graphite film intercalated with a metal halide to obtain the optical element.