Hai cercato la traduzione di polysiphonia da Francese a Inglese

les auteurs discutent les implications taxonomiques pour les polysiphonia sensu lato ainsi que pour les genres apparentés des rhodomelaceae.
the implications for the taxonomy of polysiphonia sensu lato and related genera within the rhodomelaceae are discussed.

polysiphonia brodiaei est signalée dans la région d'halifax (nouvelle-Écosse, canada).
the author indicates the presence of polysiphorzia brodiaei (dillwyn) greville, in the neighborhood of halifax (nova scotia, canada).

le but de cette étude était de réévaluer la monophylie du genre polysiphonia et de déterminer les affinités phylogénétiques de ses lignées constituantes parmi les algues rouges apparentées appartenant aux rhodomelaceae.
the aim of this study was to reassess monophyly of the genus polysiphonia and determine the phylogenetic affinities of its component lineages among related red algae belonging to the rhodomelaceae.

neosiphonia, petite sous-unité de l'adnr nucléique, phylogénie, polysiphonia, rhodomelaceae, rhodophyta, systématique.
neosiphonia, nuclear small-subunit rdna, phylogeny, polysiphonia, rhodomelaceae, rhodophyta, systematics.

les auteurs ont obtenu le cycle vital d'un gracilaria sp. en culture et ont démontré qu'il correspond au type polysiphonia typique.
the life history of gracilaria sp. was completed in culture demonstrating a typical polysiphonia-type life history.

alarie (alaria sp.) (1%) (endommagé) scytosiphon lomentaria (scytosiphon lomentaria) (1%) surette (desmarestia sp.) (1%) surette (desmarestia sp.) (2%) fucus bifide (fucus sp.) (10%) (petit endommagé) algue coralienne (corallina officinalis) (5%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (20%) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) laitue de mer (ulva lactuca) (3%) ascophylle noueuse (ascophyllum nodosum) (2%) fucus bifide (fucus sp.) (2%) alarie (alaria sp.) (1%) (endommagé) scytosiphon lomentaria (scytosiphon lomentaria) (1%) surette (desmarestia sp.) (1%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (20%) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) laitue de mer (ulva lactuca) (3%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (20%) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) ascophylle noueuse (ascophyllum nodosum) (5%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (10%) surette (desmarestia sp.) (10%) ascophylle noueuse (ascophyllum nodosum) (5%) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) fucus bifide (fucus sp.) (3%) laitue de mer (ulva lactuca) (2%) alarie (alaria sp.) (2%) (endommagé) scytosiphon lomentaria (scytosiphon lomentaria) (1%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (10%) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) surette (desmarestia sp.) (10%) alarie (alaria sp.) (2%) (endommagé) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (10%) varech (laminaria sp.) (5%) (endommagé) alarie (alaria sp.) (2%) (endommagé) polysiphonia (polysiphonia sp.) (60%) algue encroûtante (lithothamnium sp.) (10%)
sausage weed (scytosiphon lomentaria) (1%) sour weed (desmarestia sp.) (1%) crustose algae (lithothamnium sp.) (20%) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) sea lettuce (ulva lactuca) (3%) crustose algae (lithothamnium sp.) (20%) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) knotted wrack (ascophyllum nodosum) (5%) crustose algae (lithothamnium sp.) (10%) sour weed (desmarestia sp.) (10%) knotted wrack (ascophyllum nodosum) (5%) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) rockweed (fucus sp.) (3%) sea lettuce (ulva lactuca) (2%) edible kelp (alaria sp.) (2%) (damaged) sausage weed (scytosiphon lomentaria) (1%) crustose algae (lithothamnium sp.) (10%) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) sour weed (desmarestia sp.) (10%) edible kelp (alaria sp.) (2%) (damaged) crustose algae (lithothamnium sp.) (10%) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) edible kelp (alaria sp.) (2%) (damaged) tubed weed (polysiphonia sp.) (60%) crustose algae (lithothamnium sp.) (10%) kelp (laminaria sp.) (5%) (damaged) edible kelp (alaria sp.) (2%) (damaged) sea lettuce (ulva lactuca) (2%) kelp (laminaria sp.) (50%) (large stipes, damaged) crustose algae (lithothamnium sp.) (50%) tubed weed (polysiphonia sp.) (5%) sea colander (agarum cribrosum) (2%) kelp (laminaria sp.) (50%) (large stipes, damaged) crustose algae (lithothamnium sp.) (50%) kelp (laminaria sp.) (20%) (damaged)