Hai cercato la traduzione di porte cocher da Francese a Inglese

cocher
coachman

(cocher)
machinery used [¿)

tout cocher
check on all

décocher
uncheck

(cocher x)
(mark with an x)

case à cocher
tick-box

oiseau-cocher
eastern whip bird

nombre (cocher)
number (tick)

cocher les cases
to fit the bill

◦ cases à cocher
◦ check-off boxes

cocher fe case appropriée
please tick ¡η appropriate box

sinon, cocher « non ».
the applicant must be eligible to receive funding.

dans l’affirmative, cocher « oui ».
fill in the name of the organization seeking the funding.

sous-traitance (cocher si nécessaire)
ii.4 information on the project project implementation programme project starting date project end date

si le projet porte sur plus d’un domaine d’activité, cocher tous les domaines appropriés.
if the project covers more than one activity area, check all appropriate activity areas.

-- et ce coureur qui attendait à la porte, et ce carrosse avec un cocher à grande livrée qui attendait sur son siège?»
"and that running footman who waited at the door, and that carriage with a coachman in grand livery who sat waiting on his seat?"

sélectionnez les cases à cocher appropriées pour préciser sur quoi porte votre demande.
select the appropriate checkboxes to indicate what you wish to apply for.

--va dire au cocher d'attendre à la porte du café anglais, dit marguerite, nous irons à pied jusque-là.
"tell the coachman to wait at the door of the cafe' anglais," said marguerite. "we will walk there."

est cochée.
is checked.