Hai cercato la traduzione di porte louvoyante da Francese a Inglese

porte louvoyante-coulissante
swing-plug door

porte louvoyante pour train rapide.
swinging sliding door for a fast train.

porte louvoyante à deux vantaux égaux
reciprocating and rotating door with two leaves of the same size

porte coulissante, coulissante louvoyante ou escamotable
sliding, swinging or pocket door

porte louvoyante coulissante pour des rames ferroviaires
plugging-and-sliding door for railway trains

système de porte louvoyante-coulissante pour véhicule
door system of the swivel-sliding type for use in a vehicle

porte coulissante-louvoyante, en particulier pour véhicules
swing-out sliding door, especially for vehicles

dispositif de porte louvoyante extérieure encastrée pour véhicule ferroviaire
built-in plug-pull door device for track vehicle

porte louvoyante coulissante sur des vehicules destines au transport de personnes
swinging-sliding door for vehicles for transporting people

arrêt de verrou de porte en particulier pour porte coulissante et louvoyante
door bolt catch, in particular for a swinging-sliding door

porte coulissante et louvoyante a deux battants pour vehicules de transport de personnes
double-leafed swing-plug door for people-carrying vehicles

porte coulissante, porte coulissante et louvoyante ou porte escamotable a un ou a deux battants
one- or two-leaf sliding door, swinging door or pocket door

actionneur de porte coulissante louvoyante Électrique dotÉ d'un mÉcanisme de verrouillage de porte auxiliaire
electric swing plug door operator with auxiliary door locking mechanism

la largeur de la carrosserie du véhicule est supérieure de 140 mm à celle du véhicule qui est équipé d'une porte louvoyante extérieure.
the width of the vehicle body is 140mm more than that of the vehicle which is provided with the swing-outward plug-pull door.

dispositif de guidage pour panneau coulissant et louvoyant, notamment pour porte de véhicule.
guiding device for a sliding and swaying wing, especially for a vehicle door.

l'invention concerne un mécanisme de commande de marchepied pour un marchepied monté mobile en dessous d'une porte louvoyante-coulissante, comme une marche pliante ou une marche coulissante
the invention relates to a step actuator, for a moving step, arranged below a swinging-sliding door, such as a folding step or sliding step

système de porte louvoyante selon la revendication 3, caractérisé en ce que la coulisse de guidage (5) est montée mobile en coulissement sur la plaque de montage (1).
the sliding plug door system as set forth in claim 3, characterized in that the guide link (5) is slidably disposed on the mounting plate (1).

la porte louvoyante-coulissante présente, dans la zone inférieure de l'arête de fermeture latérale, un mécanisme de projection qui est relié au mécanisme de commande de porte et peut être actionné par ledit mécanisme de commande de porte
the swinging-sliding door has an opening mechanism in the lower region of the closure edge, connected to the door actuator and operated by the same

l'invention concerne une porte louvoyante coulissante pour véhicule destiné au transport de personnes, cette porte comportant au moins un vantail, en liaison avec un élément support coulissant sur un élément de guidage horizontal s'étendant dans le sens longitudinal du véhicule
the invention relates to a swinging-sliding door for vehicles for transporting persons, comprising at least one door leaf, this door leaf being connected to a supporting member which can be displaced on a horizontal guiding element extending in the longitudinal direction of the vehicle

système de porte louvoyante selon la revendication 7, caractérisé en ce que la commande (10) comprend un pignon (11) qui est en prise avec la courroie dentée (16).
the sliding plug door system as set forth in claim 7, characterized in that the operator (10) includes a pinion (11) that engages the toothed belt (16).