Hai cercato la traduzione di portionneuse da Francese a Inglese

portionneuse pour denrees alimentaires
portioning device for foodstuffs

systeme optique de classement pour portionneuse
optical grading system for slicer apparatus

, ledit outil de mesure étant une portionneuse de dosage qui comprend une poignée longitudinale
, said measuring tool being a dosing scoop comprising a longitudinal handle

machine portionneuse servant à remplir des cavités de moule avec des produits alimentaires déformables et son application.
dosing machine for the filling with deformable foodstuff of permanent-shaped cavities, and its use.

l'invention concerne une portionneuse conçue pour des denrées alimentaires, en particulier pour de la crème glacée
the invention relates to a portioning device for foodstuffs, in particular ice cream

l'invention concerne une portionneuse conçue pour des denrées alimentaires, en particulier pour de la crème glacée.
the invention relates to a portioning device for foodstuffs, in particular ice cream.

qui est fixée de façon mobile à la poignée de sorte que la portionneuse soit pliable, caractérisé en ce que la longueur de la poignée est supérieure au diamètre de l'ouverture de contenant
that is movably attached to the handle so that the scoop is foldable, characterized in that the length of the handle is greater than the diameter of the container opening

procede et systeme pour produire des portions de denrees alimentaires d'un poids determine a partir d'une machine de traitement telle qu'une portionneuse
a method and a system for providing weight-determined portions of foodstuff articles delivered from a processing machine such as a slicer

l'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'augmenter la capacité et la précision d'une portionneuse dans laquelle les articles sont positionnés les uns contre les autres
the invention concerns a method and apparatus for increasing the capacity and precision of a portion cutter wherein the items are positioned abutting each other

l'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'augmenter la capacité et la précision d'une portionneuse dans laquelle les articles sont positionnés les uns contre les autres.
the invention concerns a method and apparatus for increasing the capacity and precision of a portion cutter wherein the items are positioned abutting each other.

10 - - - - -pour la préparation des fruits, autres que les fruits à coques, ou légumes.................................................................................................. 20 - - - - -pour la préparation des fruits à coques.................................................. 8438.80 8438.80.10 -autres machines et appareils - - -tambours à revêter, refouler ou déchiqueter, devant être utilisés dans la fabrication des céréales traitées pour le petit déjeuner; mélangeurs coniques devant être utilisés dans la préparation d'aliments ou de boissons; moulins à granules d'engraissement; dispositif d'alimentation en poissons (circuits informatisés servant à la transformation commerciale du poisson); machines à peler, étêter ou hacher le poisson; formeuses et étaleuses d'aliments; désarêteurs manuels (arêtes intramusculaires); machines et appareils devant être utilisés dans la fabrication de la farine de poisson, du poisson liquéfié ou des produits solubles du poisson, de la nourriture du bétail ou des volailles, à partir du poisson ou de déchets de poisson; extrudeuses-malaxeuses; désarêteurs (arêtes intramusculaires et ventrales); portionneuses - - - - -machines à peler, étêter ou hacher le poisson; moulins à granules d'engraissement; tambours à revêter, refouler ou déchiqueter, des types utilisés dans la fabrication des céréales traitées pour le petit déjeuner : - - - - - -pour la préparation du poisson ............................................................
ust, ccct, ldct, gpt, mt, must, ciat, ct, crt: