Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tranquillo e dolce possibile
a little slower and more painful
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io l'aiuterò se possibile.
i will help you if possible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous vous répondrons le plus rapidement possibile.
we will respond as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuez votre ennemi aussi vite que possibile de marquer.
kill your enemy as fast as possibile to score.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est possibile dîner dans le jardin et sous le belvédère.
outdoor dining can be enjoyed in the beautiful private garden and under the gazebo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antoine egea, dgddi a possibile pour les entreprises de télétransmettre les déclarations
by antoine egea, dgddi he option of using teletransmission to submit returns on the
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il più possibile variare la qualità e alternare verdure cotte de brut quelle.
variare il più possibile la qualità e alternare verdure cotte a quelle crude.
Ultimo aggiornamento 2012-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a la demande il est possibile d’ajouter un petit lit pour les enfants.
on request it is possible to add a small bed for children
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne nous a pas été possibile, alors, de terminer les travaux sur le paquet delors.
it is also giving a decisive boost to completion of the internal market and consequently to the future of europe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
through the library, the access is made possibile to other pertinent database and reviews online.
it is open to the public, and the main parts of collection may be publications series:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aussi, il sera possibile de naviguer la ville en pleine nuit, une autre première pour la série.
also, it will be possible to race during night time, another first for this series.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est possibile d'offrir aux clients un choix de presets (valeurs prédéfinies).
it's possible to give a choice of presets to your customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du port est possibile, pendant l’été, partir pour l’île de capri et la côte amalfitaine.
from the harbour is possible, during the summer, to live for fantastic excursions towards capri and amalfi coast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
date d'expédition est liée à type de produits commandés, lorsque ce temps est possibile indiquées dans la page produit unique.
shipping date is related to kind of ordered products, when possibile this time is indicated in single product page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n’est plus possibile de se promener dans les rues, à cause de l’intensité toujours croissante des tir.
due to the increasing gun-fire, one cannot go along the streets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est possibile de visualiser sur cette carte la localisation des bureaux italiens et moyens pour y accéder cliquer sur la carte de l' italie.
it is possible to see the map of the italian offices and how to reach them, by clicking on the related links on the italian map below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans t les mots espacés ont été changés en stulte sed possibile par un lecteur qui n'a pas compris l'ironie de la leçon originale.
in t the middle words are changed into stulte sed possibile by a reader who didn't understand the irony of the original reading.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans la littérature psychiatrique, aucune étude prospective ne s'est penchée sur l'incidence possibile des opérations de maintien de la paix sur les militaires.
in the psychiatric literature, there are no prospective studies that have investigated the possible effects of peacekeeping on military members.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deuxièmement: il faut que ce qui est désiré «soit reconnu comme possible à obtenir / possibile esse aestimetur ad consequendum » 23 .
second: it is necessary that what one desires «is recognized as possible to achieve/ possibile esse aestimetur ad consequendum» 23 . this, too, is beautiful!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aussi ne m'est-il pas possibile de me rallier à l'avis du rapporteur selon lequel le pro gramme est acceptable compte tenu des amendements apportés.
question no 37 by mr fitzgerald (h-370/88):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: