Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des missions de contrôle et de supervision postformation ont été organisées dans 28 localités cibles.
post-training monitoring and supervision missions were organized in 28 target communities.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en particulier, un interne a été chargé d'aider à la réalisation de l'évaluation postformation.
in particular, an intern has been selected to assist in the post-training evaluation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une évaluation postformation effectuée après six mois pour mesurer l’impact à long terme du projet confirmeles avantages suivants:
a post-course evaluation carried out six months later to assess the long-term impact of the project confirmedthe following benefits:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iv) appui à la formulation et la mise en œuvre d'un programme de formation continue et de postformation;
(iv) support for the design and implementation of a programme for post-training and continuing professional development;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) le département de postformation professionnelle des officiers supérieurs propose un cours sur le droit constitutionnel et les droits de l'homme.
(b) the department of professional post-training for senior officers offers a course on constitutional law and human rights.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
249. si tous les aspects relevant du domaine sensible qu'est la formation ne sont pas couverts lors de la formation initiale générale, ils le sont ultérieurement dans le cadre de la postformation.
249. the relevant initiatives in the sensitive field of training are not exhausted in the general framework of the basic training, but also extend to the post-training level.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actuellement, des cours sur les droits de l'homme sont dispensés à tous les niveaux de la formation des policiers (formation de base et postformation) sous l'angle du droit constitutionnel et du droit international.
currently, at all levels of police training (basic level, post-training), human rights courses are given, both from a constitutional law and an international law perspective.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: