Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posttraitement de l'eau distillée
aftertreatment of distilled water
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procédé de posttraitement de matériaux textiles teints
process for the aftertreatment of dyed textile materials
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
moyen et procédé pour le posttraitement du linge lavé
means and process for the aftertreatment of washed linen
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
posttraitement de membranes pour la séparation de gaz avec fluoropolymère.
fluoropolymer posttreatment of gas separation membranes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procédé pour le posttraitement d'images en relief
post treatment process for relief images
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
posttraitement de béton pour l'inhibition de la corrosion
posttreatment of concrete for corrosion inhibition
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
appareil pour le posttraitement de plaques d'impression exposées
apparatus for the posttreatment of image-wise exposed printing plates
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
system de posttraitement à signal adaptatif pour réduire des effets de blockage et de bruit de cercles
signal adaptive postprocessing system for reducing blocking effects and ringing noise
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
méthode et dispositif pour posttraitement à brûleur thermique de gaz d'échappement de moteur.
method and device for burner thermal exhaust gas post treatment.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est pourquoi le règlement applique cette méthode dans le posttraitement des données d'essai.
therefore, the regulation uses this method during post data processing.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la distorsion d'une image projetée est réduite par le prétraitement ou le posttraitement de données d'affichage
distortion of a projected image is minimized by appropriate pre- or post-processing of display data
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la distorsion d'une image projetée est réduite par le prétraitement ou le posttraitement de données d'affichage.
distortion of a projected image is minimized by appropriate pre-or post-processing of display data.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé pour le posttraitement thermique du produit de scission de la scission par catalyse acide de l'hydropéroxyde de cumène
process for the thermal aftertreatment of the splitting product of the acid catalysed splitting of cumylhydroperoxide
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procédé selon la revendication 22, dans lequel le posttraitement de l'aquifère comprend une impulsion de posttraitement de l'émulsifiant.
a method according to claim 22, wherein post-treatment of the aquifer comprises a post-treatment pulse of emulsifier.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posttraitement de gaz d'échappement de véhicule à l'aide d'un élément chauffant électrique revêtu d'un catalyseur
vehicle exhaust aftertreatment using catalytic coated electric heater
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon les revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'on soumet les produits à un posttraitement thermique après l'alcoxylation.
a process as claimed in claims 1 to 11, characterized in that the products are subjected to a thermal aftertreatment after the alkoxylation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les catalyseurs d'oxydation qui font physiquement partie intégrante d'une entité de posttraitement sont traités dans l'appendice de la présente annexe traitant dudit posttraitement.
those that are included in the canning of an after-treatment system are covered within the appropriate appendix of this annex.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elle peut aussi être utilisée au cours de la fabrication ou pour le posttraitement de cartons ou emballages en carton, pour apporter des propriétés hydrophobes, anti-odeurs, bactéricides, parfumantes ...
it may also be used during the manufacture or for the post-treatment of cardboard or cardboard packaging, to impart hydrophobic, antiodor, bactericidal, fragrancing, etc. properties.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posttraitement d'un catalyseur de polymérisation d'oléfines broyé avec un composé de titane (iv) et un ester
retreating comminuted olefin polymerization catalyst with a titanium (iv) compound and an ester
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
posttraitement de gaz d'Échappement de vÉhicule À l'aide d'un ÉlÉment chauffant Électrique revÊtu d'un catalyseur
vehicle exhaust aftertreatment using catalytic coated electric heater
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta