Hai cercato la traduzione di pour les amener à évoluer da Francese a Inglese

put les amener.
they had to fly.

une appli pour les amener tous,
once app to bring them all,

et de les amener à se désaccoupler.
and cause them to disengage.

il faut des règlements pour les amener à opérer ainsi.
regulations are required in order to allow them to act in a disinterested way.

nous devons les amener à l' ouverture.
we must persuade them to be more open.

pari big invariablement les amener à se plier.
big bets will invariably get them to fold.

professionnel qui prend les amarres du navire pour les amener à quai.
professional who takes the ship's mooring lines to bring them to shore.

collaborer avec les télévendeurs pour les amener à se conformer aux règles;
working with telemarketers to obtain compliance with the rules;

voici un moyen de les amener à le faire.
here is one way for them to do it.

comment les amener à participer de leur plein gré ?
how do you get them to participate willingly?

vous devez trouver des moyens pour les amener à vous donner des réponses.
you have to find ways of getting them to give you answers.

il sait, qu'il va les amener.
it is apparently contradicted by their experience.

il semblait naturel de les amener à la langue allemande.
it seemed natural to encourage them to learn german.

5 17 % recrutement des athlètes à la retraite pour les amener à devenir entraîneurs.
twenty-nine nsos gave examples of initiatives they take to increase the pool of coaches; most identified more than one initiative.

mobiliser les canadiens pour les amener à participer activement à la stratégie d'innovation.
mobilizing canadians to actively participate in the innovation strategy.

destiné à les amener dans la pile de raffinage
for further transportation into the beater

nous pouvons les amener autour de la table.
we can get them round the table.

on peut aussi compléter de blancs les paquets trop courts pour les amener à une longueur semblable.
the access point might use nav intervals and cts-to-self signals to clear channels

des groupes d̓action pour les femmes travaillent avec les victimes pour les amener à accepter leurs enfants.
women’s groups are working with victim-survivors, counselling them to accept their children.

:: les pressions qui s'exercent sur elles pour les amener à avoir des relations sexuelles;
:: pressures to engage in sexual activity